poised
Member
- Μηνύματα
- 1.058
- Likes
- 8.860
Περιεχόμενα
- Κεφάλαιο 1
- Η (παραλίγο μη-) αναχώρηση και η άφιξη
- Πρώτη μέρα στο Πουκέτ - Από το χαλαρά στο όλα μέσα
- Πρώτη μέρα στο Πουκέτ (II)
- Δεύτερη μέρα στο Πουκέτ. Τουριστίλα με james bond island, κλπ
- Τρέχουμε τώρα τρέχουμε: Koh Lanta
- Τρέχουμε τώρα τρέχουμε: Koh Lanta (II)
- Koh Phi Phi σε μια μέρα. Δηλαδή ούτε καν.
- Krabi και Raylay: Ημέρα υπερβολικής φυσικής δραστηριότητας και υπερβολικά αφύσικης ηλιθιότητας
- Krabi και Raylay (II)
- Krabi και Raylay (III)
- Koh Samui όσο να ανοιγοκλείσεις τα μάτια.
- Koh Samui (II)
- Koh Samui (III)
- Koh Pha Ngan: Στη σπίντα (έτσι από συνήθεια) και το ατύχημα
- Koh Pha Ngan (II)
- Koh Pha Ngan (III)
- Koh Tao: Ω είναι ωραία στον παράδεισο
- Koh Tao (II)
- Koh Tao: Σαν να κολυμπάς σε τροπικό ενυδρείο
- Koh Tao: Σαν να κολυμπάς σε τροπικό ενυδρείο (II)
- Koh Tao: Σαν να κολυμπάς σε τροπικό ενυδρείο(III)
- Koh Tao (IV)
- Προς Μπανκόκ: Όταν κάτι είναι να πάει στραβά θα πάει
- Μπανγκόκ (II)
- Εμβόλιμες Σκέψεις: Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής μου
- Μπανγκόκ: Παλάτια και φτωχογειτονιές
- Μπανγκοκ - Παλάτια κ Φτωχογειτονιές (ΙΙ)
- Μπανγκοκ - Παλάτια κ Φτωχογειτονιές (ΙΙΙ)
- Μπανγκοκ - Παλάτια κ Φτωχογειτονιές (ΙV)
- Μπανγκοκ - Παλάτια κ Φτωχογειτονιές (V)
- Μπανγκόκ: Τσάτουτσακ
- Μπανγκόκ: Τσάτουτσακ (ΙΙ)
- Χούα Χιν: Κατά λάθος όμως έτσι;
- Αγιουτάγια: Ποδηλατώντας στα αρχαία
- Αγιουτάγια: Ποδηλατώντας στα αρχαία (ΙΙ)
- Chiang Mai: Αφού το λέτε έτσι θα είναι
- Chiang Mai: Τώρα κάτι γίνεται
- Chiang Mai - Τώρα κάτι γίνεται (ΙΙ)
- Chiang Mai: Το αληθινόν
- Chiang Rai: Φύση (και κάτι "κακές" σκέψεις)
- Chiang Rai (II)
- Τσιανγκ Ράι και Τσιανγκ Μάι και το πλάνο πάει δε πάει
- Τσιανγκ Ράι και Τσιανγκ Μάι και το πλάνο πάει δε πάει (II)
- Τσιανγκ Ράι και Τσιανγκ Μάι και το πλάνο πάει δε πάει (III)
- Η γέφυρα του ποταμού Κβάι (ή και όχι)
- Μπανγκόκ και πάλι: H μεγαλούπολη (και βαθιά εκπνοή απελπισίας)
- Μπανγκόκ κ πάλι (ΙΙ)
- Mae Khlong: Η αγορά του τρένου
- Mae Khlong: Η αγορά του τρένου (ΙΙ)
- Mae Khlong: Η αγορά του τρένου (ΙΙΙ)
- Mae Khlong: Η αγορά του τρένου (ΙV)
- Μέρα αποφάσεων: Να πα να -μπιπ- όλα, συνεχίζω
- Poi Pet: Καλώς ήλθε το δολάριο, καμπόντιαν εντίσιον
- Poi Pet (II)
- Siem Reap
- Άνγκορ Βατ: Η πρώτη επαφή
- Άνκορ Βατ (ΙΙ)
- Άνκορ Βατ (ΙΙΙ)
- Άνκορ Βατ (ΙV)
- Άνγκορ Βατ: Ουά ντόλα σεεε
- Άνκορ Βατ (V)
- Άνκορ Βατ (VI)
- Άνκορ Βατ (VII)
- Άνκορ Βάτ (VIII)
- Siem Riep: Όχι άλλους ναούς, φτάνει!
- Siem Reap by night
- Μπάταμπανγκ μέσα από την λίμνη Τόνλε Σαπ
- Μπάταμπανγκ μέσα από την λίμνη Τόνλε Σαπ (II)
- Μπάταμπανγκ
- Μπάταμπανγκ: Νυχτερίδες
- Μπάταμπανγκ: Νυχτερίδες (II)
- Φεύγοντας από Μπάταμπανγκ: Συμφωνία εθνικής οδού αρ. 5 σε θανατηφόρο μείζονα
- Φεύγοντας απο Μπαταμπάνγκ (ΙΙ)
- Στο δρόμο για Πνομ Πεν
- Πνομ Πεν
- Πνομ Πεν: Όσα φέρνει η ώρα δεν τα φέρνει ο χρόνος όλος
- Νύχτα στην Πνομ Πεν
- Job Interview
- Πνομ Πεν (ΙΙ)
- Πνομ Πεν: Σιχαμάρα για το ανθρώπινο γένος
- Πνομ Πεν (ΙΙΙ)
- Σιχανουκβιλ: Πόλη όνομα και πράμα (και η τρελή)
- Σιχανούκβιλ
- Σιχανούκβιλ (ΙΙ)
- Σιχανκουκβιλ: Φτωχονεοπλουτισμός (και η τρελή)
- Σιχανουκβιλ: 100 αποχρώσεις της βροχής (και η τρελή)
- Σιχανουκβιλ (συνέχεια)
- Σιχανούκβιλ: Δώσ' της άλλη μια ευκαιρία;
- Επιστροφή στην Πνομ Πεν
- Ho Chi Minh City: Τρεχάτε ποδαράκια μου να μη σας χέσει ο κώλος
- Σχέδια για Βιετνάμ
- Χο Τσι Μινχ
- Τούνελ Κου Τσι: Και η κουτσή Μαρία
- Τούνελ (συνέχεια)
- Ho Chi Minh City: Μια θάλασσα παπάκια
- Theme Park κ επιστροφή στην πόλη
- Ho Chi Minh City: Στενοχώρια για το ανθρώπινο είδος και πάλι
- Τελευταίο βράδυ στη Σαϊγκόν
- Ho Chi Minh City και Μούι Νε: Παλάτι της Ανεξαρτησίας και αμμόλοφοι
- Μούι Νε
- Μούι νε: Πάλι αμμόλοφοι και μία από τις χειρότερες μεταφορές της ζωής μου
- Μούι Νε (ΙΙ)
- Διαδρομή προς Νταλάτ
- Ντα Λατ: Φταίω που αρέσω;
- Νταλάτ (ΙΙ)
- Ντα Λατ: Φύση, βροχή και μας πιάσανε τον κώλο
- Νια Τσάνγκ (Nha Trang): Ξανά στις παραλίες
- Νια Τσανγκ: Στα καφέ
- Ντα Νανγκ: Κλάμπινγκ μέχρι το πρωί (ε, καλά, όχι και ακριβώς)
- Ντα Νανγκ συνέχεια
- Ντα Νανγκ και Χόι Αν: Κάπως προ υπερτουρισμού
- Χόι Αν
- Κούι Νιον (Quy Nhon): Έι πειρατή!
- Κούι Νιον
- Πέρασμα Χάι Βαν και Σον Τσα (Hai Van/Son tra): Φύση, ηρεμία και θέες λίγο έξω από τη Ντα Νανγκ
- Χουέ (Hue): Χωρίς βροχή την βροχερή περίοδο, το λες και ότι πιάσαμε τζόκερ
- Χουε
- Hue σε Dong Hoi - Κρίντζι
- Quang Binh - Απίστευτες βόλτες και σπηλιές
- Quang Binh
- Quang Binh (ΙΙ)
- Ninh Binh - Όταν οι απατεωνιές σε φτάνουν στα όριά σου
- Ninh Binh
- Ninh Binh σε Sa Pa - Αφού ζήσαμε να το θυμόμαστε
- Σα Πα - Υπό βροχή, ομίχλη και κρύο
- Σα Πα
- Σα Πα: Πήραμε τα βουνά
- Ανόι: Πίσω στη ζέστη, βαβούρα και "πολιτισμό"
- Λεωφορείο
- Ανόι
- Ανόι: Βόλτες στη πόλη
- Ανόι (συνέχεια)
- Ανόι (συνέχεια ΙΙ)
- Ανόι: Μουσείο εθνολογίας
- Χα Λονγκ
- Χα Λονγκ: Όπως στα καρποστάλ
- Χα Λονγκ ΙΙ
- Χα Λονγκ ΙΙΙ
- Ανόι: Και τώρα τι;
- Ανόι: Τελευταίες ώρες
- Τέλος Ταξιδιού
- Επίλογος
Μετά από καμιά ώρα εκεί στο τραπέζι ήρθε και ο τρίτος γύρος, έφυγα σφαίρα για τις τουαλέτες του μαγαζιού. Λυπήθηκα όποιον θα έμπαινε μετά από εμένα, οπότε όταν τελείωσα έφυγα στη ζούλα να μη καταλάβουν ποιος ήταν ο πέπε λε πιου που είχε μπει εκεί νωρίτερα, έχει απελαθεί κόσμος και για λιγότερα.
Με την επιστροφή ήμουν κάπως καλύτερα και μπορούσα να μιλήσω πάλι γιατί μέχρι εκείνη την ώρα την είχαμε βγάλει στη μούγκα, κάτι η εξάντληση από όλο αυτό που πέρασα, κάτι η νύστα που δεν είχα κοιμηθεί καλά.
Είχα υποθέσει, χωρίς να ρωτήσω βέβαια, ότι στη HCMC θα μέναμε στο σπίτι της Βιετναμέζας. Όμως έμενε με συγκάτοικο και ήταν αδύνατο να μείνω εκεί μου είπε. Γιατί, δεν θέλει η συγκάτοικος; Μπα, μου λέει, η συγκάτοικος έχει γκόμενο, τις περισσότερες φορές δε κοιμάται καν εκεί το βράδυ, απλά δεν μπορείς να έρθεις σπίτι. Γιατί; Γιατί θα σε δουν. Ε και; Τι "ε και", δεν είμαστε παντρεμένοι, δε γίνεται. Ποιοι θα με δουν; Ο ιδιοκτήτης, η γειτονιά.
Πραγματικά δε μπορούσα να το καταλάβω, νοικιάζεις το σπίτι, τι τον νοιάζει τον άλλο τι θα κάνεις εκεί μέσα; Σύμφωνα με την βιετναμέζα, οποιοσδήποτε μπορούσε να φωνάξει την αστυνομία και μετά αυτή θα έμπλεκε. Και τι την νοιάζει την αστυνομία;
Στο βιετνάμ είσαι υποχρεωμένος να δηλώνεις που μένεις το βράδυ στην αστυνομία. Αν μένεις σε ξενοδοχείο θα το δηλώσουν αυτοί (ή θα πάρουν το ρίσκο να μη το κάνουν και να λαδώσουν μετά). Αν μένεις σε κάποιο σπίτι πρέπει να το δηλώσει αυτός στον οποίο ανήκει το σπίτι, στην περίπτωσή της ο ιδιοκτήτης. Φυσικά μεταξύ βιετναμέζων και για σύντομες επισκέψεις δεν ασχολείται κανείς, αν και πάντα υπάρχουν "καλοθελητές" να ενημερώσουν τις αρχές άμα δουν κάποιον "άγνωστο" να επισκέπτεται ανύπαντρους. Για ξένους ήταν αυστηρό.
Και καλά της λέω, τι μπορούν να μας κάνουν; Πρόστιμο; Χμμ, εσένα μάλλον τίποτα, μου απάντησε, εγώ θα μπλέξω. Το πιο πιθανό να με κατηγορήσουν για αδήλωτη πουτάνα και να ζητήσουν από τον ιδιοκτήτη να με διώξει. Και δηλαδή της λέω, αν θέλει να πα να πηδηχτεί μία βιετναμέζα με ένα βιετναμέζο που πάει; Ξενοδοχείο. Φίσκα τα ξενοδοχεία με την ώρα (συχνά μεταφράζονται σαν μοτέλ στα αγγλικά, προσοχή).
Είχα μείνει άναυδος, το ήξερα ότι υπήρχε συντηρητισμός στην ασία, απλά δεν είχα φανταστεί ότι η κοινωνία είχε συμπεριφορές χωριού της δεκαετίας του '60.
Τι πλάνα έχεις μετά για το βιετνάμ, με ρώτησε.
Η αλήθεια είναι ότι έτσι όπως είχα έρθει δεν είχα προλάβει να σκεφτώ. Δύο μήνες πριν θα είχα ποντάρει ακόμα και λεφτά ότι δεν θα φτάσει ποτέ το ταξίδι μέχρι εκεί. Η βίζα που είχα ήταν για 30 μέρες. Θα έβλεπα το βιετνάμ από κάτω μέχρι πάνω και μετά βλέπαμε. Σιγά μη σταματούσα. Της το είπα και της ζήτησα να έρθει μαζί.
Σοβάρεψε.
Κοίτα μου λέει, εγώ έφυγα από τη πόλη μου γιατί δεν ήθελα τη ζωή που μου επέβαλλαν οι γονείς μου. Σπούδασα αυτό που θέλανε, δούλεψα στη δουλειά που θέλανε και σιχάθηκα τη ζωή μου. Τους παράτησα πριν μου φορτώσουν και γαμπρό και ήρθα εδώ μόνη μου. Στη Ταϊλάνδη και στην Καμπότζη πήγα με λεφτά που έβγαλα από την τελευταία δουλειά που έκανα εδώ, αλλά τώρα τελειώνουνε και πρέπει να βρω άλλη. Θα ήθελα να έρθω μαζί σου αλλά δε μπορώ, πήγαινε εσύ το ταξίδι σου και αν θες επέστρεψε από το βορρά πίσω όταν τελειώσεις να περάσουμε πάλι μερικές μέρες εδώ πριν φύγεις. Αν θέλεις.
Και τώρα;
Με την επιστροφή ήμουν κάπως καλύτερα και μπορούσα να μιλήσω πάλι γιατί μέχρι εκείνη την ώρα την είχαμε βγάλει στη μούγκα, κάτι η εξάντληση από όλο αυτό που πέρασα, κάτι η νύστα που δεν είχα κοιμηθεί καλά.
Είχα υποθέσει, χωρίς να ρωτήσω βέβαια, ότι στη HCMC θα μέναμε στο σπίτι της Βιετναμέζας. Όμως έμενε με συγκάτοικο και ήταν αδύνατο να μείνω εκεί μου είπε. Γιατί, δεν θέλει η συγκάτοικος; Μπα, μου λέει, η συγκάτοικος έχει γκόμενο, τις περισσότερες φορές δε κοιμάται καν εκεί το βράδυ, απλά δεν μπορείς να έρθεις σπίτι. Γιατί; Γιατί θα σε δουν. Ε και; Τι "ε και", δεν είμαστε παντρεμένοι, δε γίνεται. Ποιοι θα με δουν; Ο ιδιοκτήτης, η γειτονιά.
Πραγματικά δε μπορούσα να το καταλάβω, νοικιάζεις το σπίτι, τι τον νοιάζει τον άλλο τι θα κάνεις εκεί μέσα; Σύμφωνα με την βιετναμέζα, οποιοσδήποτε μπορούσε να φωνάξει την αστυνομία και μετά αυτή θα έμπλεκε. Και τι την νοιάζει την αστυνομία;
Στο βιετνάμ είσαι υποχρεωμένος να δηλώνεις που μένεις το βράδυ στην αστυνομία. Αν μένεις σε ξενοδοχείο θα το δηλώσουν αυτοί (ή θα πάρουν το ρίσκο να μη το κάνουν και να λαδώσουν μετά). Αν μένεις σε κάποιο σπίτι πρέπει να το δηλώσει αυτός στον οποίο ανήκει το σπίτι, στην περίπτωσή της ο ιδιοκτήτης. Φυσικά μεταξύ βιετναμέζων και για σύντομες επισκέψεις δεν ασχολείται κανείς, αν και πάντα υπάρχουν "καλοθελητές" να ενημερώσουν τις αρχές άμα δουν κάποιον "άγνωστο" να επισκέπτεται ανύπαντρους. Για ξένους ήταν αυστηρό.
Και καλά της λέω, τι μπορούν να μας κάνουν; Πρόστιμο; Χμμ, εσένα μάλλον τίποτα, μου απάντησε, εγώ θα μπλέξω. Το πιο πιθανό να με κατηγορήσουν για αδήλωτη πουτάνα και να ζητήσουν από τον ιδιοκτήτη να με διώξει. Και δηλαδή της λέω, αν θέλει να πα να πηδηχτεί μία βιετναμέζα με ένα βιετναμέζο που πάει; Ξενοδοχείο. Φίσκα τα ξενοδοχεία με την ώρα (συχνά μεταφράζονται σαν μοτέλ στα αγγλικά, προσοχή).
Είχα μείνει άναυδος, το ήξερα ότι υπήρχε συντηρητισμός στην ασία, απλά δεν είχα φανταστεί ότι η κοινωνία είχε συμπεριφορές χωριού της δεκαετίας του '60.
Τι πλάνα έχεις μετά για το βιετνάμ, με ρώτησε.
Η αλήθεια είναι ότι έτσι όπως είχα έρθει δεν είχα προλάβει να σκεφτώ. Δύο μήνες πριν θα είχα ποντάρει ακόμα και λεφτά ότι δεν θα φτάσει ποτέ το ταξίδι μέχρι εκεί. Η βίζα που είχα ήταν για 30 μέρες. Θα έβλεπα το βιετνάμ από κάτω μέχρι πάνω και μετά βλέπαμε. Σιγά μη σταματούσα. Της το είπα και της ζήτησα να έρθει μαζί.
Σοβάρεψε.
Κοίτα μου λέει, εγώ έφυγα από τη πόλη μου γιατί δεν ήθελα τη ζωή που μου επέβαλλαν οι γονείς μου. Σπούδασα αυτό που θέλανε, δούλεψα στη δουλειά που θέλανε και σιχάθηκα τη ζωή μου. Τους παράτησα πριν μου φορτώσουν και γαμπρό και ήρθα εδώ μόνη μου. Στη Ταϊλάνδη και στην Καμπότζη πήγα με λεφτά που έβγαλα από την τελευταία δουλειά που έκανα εδώ, αλλά τώρα τελειώνουνε και πρέπει να βρω άλλη. Θα ήθελα να έρθω μαζί σου αλλά δε μπορώ, πήγαινε εσύ το ταξίδι σου και αν θες επέστρεψε από το βορρά πίσω όταν τελειώσεις να περάσουμε πάλι μερικές μέρες εδώ πριν φύγεις. Αν θέλεις.
Και τώρα;
Last edited by a moderator: