• Η αναδρομή στο παρελθόν συνεχίζεται! Ψηφίστε την Ταξιδιωτική Ιστορία του μήνα για τους μήνες Μάρτιο - Αύγουστο 2020 !

The official off-topic

Status
Κλειστό για νεότερες απαντήσεις.

anny

Member
Μηνύματα
3.423
Likes
1.792
Επόμενο Ταξίδι
Ιστρια
Ταξίδι-Όνειρο
γύρος του κόσμου
Το καλύτερο με τις αυτόματες μεταφράσεις που μου έχει τύχει είναι το εξής:

Λαμβάνουμε επιστολή από κάποια εταιρεία στην Τουρκία, την οποία προφανώς έγραψαν στα αγγλικά και έκαναν αυτόματη μετάφραση στα ελληνικά για να μας κάνουν καλύτερη εντύπωση.
Το αποτέλεσμα ήταν, όπου Turkey = γαλοπούλα. :haha:
 
Μηνύματα
1.619
Likes
782
Επόμενο Ταξίδι
Χονγκ Κονγκ
Ταξίδι-Όνειρο
Γύρος του κόσμου
Το καλύτερο με τις αυτόματες μεταφράσεις που μου έχει τύχει είναι το εξής:

Λαμβάνουμε επιστολή από κάποια εταιρεία στην Τουρκία, την οποία προφανώς έγραψαν στα αγγλικά και έκαναν αυτόματη μετάφραση στα ελληνικά για να μας κάνουν καλύτερη εντύπωση.
Το αποτέλεσμα ήταν, όπου Turkey = γαλοπούλα. :haha:
ΧΑΧΧΧΑΧ :xmas_lol::xmas_lol::xmas_lol::xmas_lol:
 

Earth Citizen

Member
Μηνύματα
2.866
Likes
7.098
Ταξίδι-Όνειρο
Ιαπωνία, Λίμνες Καναδά
με χυμό μήλου, λίγη μπύρα, κι κανέλα από πάνω, βγαίνει ΟΝΕΙΡΟ!

Όπα, τι έξαλλη συνταγή είναι αυτή;;! Είχα μείνει μόνο στο χυμό μήλου! Ωραία, θα τη δοκιμάσω λίαν συντόμως:xmas_biggrin:
 

mfish

Member
Μηνύματα
1.378
Likes
1.281
Ταξίδι-Όνειρο
ολη η γη
το καλυτερο παντως ειναι το "υπαρχουν χρηματα" που στα αγγλικα μεταφραζεται No money
 

ThanasisU2

Member
Μηνύματα
3.469
Likes
3.438
Επόμενο Ταξίδι
Brno
Ταξίδι-Όνειρο
RTW
Όπα, τι έξαλλη συνταγή είναι αυτή;;! Είχα μείνει μόνο στο χυμό μήλου! Ωραία, θα τη δοκιμάσω λίαν συντόμως:xmas_biggrin:
το ποτό λέγετε Szarlotka (μηλόπιτα), με την Zubrowka ταιριάζει κι η Sprite ;)
 
Status
Κλειστό για νεότερες απαντήσεις.

Εκπομπές Travelstories

Τελευταίες δημοσιεύσεις

Booking.com

Στατιστικά φόρουμ

Θέματα
33.651
Μηνύματα
906.273
Μέλη
39.402
Νεότερο μέλος
Nefeli Iakovou

Κοινοποιήστε αυτή τη σελίδα

Top Bottom