The official off-topic

[tripakias]

με χυμό μήλου, λίγη μπύρα, κι κανέλα από πάνω, βγαίνει ΟΝΕΙΡΟ!

Ασε ηδη ξερασα... το ονειρο θα το δω μετα.

 

[anny]

Το καλύτερο με τις αυτόματες μεταφράσεις που μου έχει τύχει είναι το εξής:

Λαμβάνουμε επιστολή από κάποια εταιρεία στην Τουρκία, την οποία προφανώς έγραψαν στα αγγλικά και έκαναν αυτόματη μετάφραση στα ελληνικά για να μας κάνουν καλύτερη εντύπωση.
Το αποτέλεσμα ήταν, όπου Turkey = γαλοπούλα.

 

[manelaki]

Ρε Μανελάκι θα μας τρελάνεις? :xmas_eek: Ναι, βγαίνει και ο Χριστοδουλόπουλος στα διαλείμματα... Ήμαρτον!!!

Aφου δε ξερω.... μη βαρας.... :xmas_rolleyes:

 

[battered_suitcase]

Το καλύτερο με τις αυτόματες μεταφράσεις που μου έχει τύχει είναι το εξής:

Λαμβάνουμε επιστολή από κάποια εταιρεία στην Τουρκία, την οποία προφανώς έγραψαν στα αγγλικά και έκαναν αυτόματη μετάφραση στα ελληνικά για να μας κάνουν καλύτερη εντύπωση.
Το αποτέλεσμα ήταν, όπου Turkey = γαλοπούλα.

ΧΑΧΧΧΑΧ :xmas_lol::xmas_lol::xmas_lol::xmas_lol:

 

[Earth Citizen]

με χυμό μήλου, λίγη μπύρα, κι κανέλα από πάνω, βγαίνει ΟΝΕΙΡΟ!

Όπα, τι έξαλλη συνταγή είναι αυτή;;! Είχα μείνει μόνο στο χυμό μήλου! Ωραία, θα τη δοκιμάσω λίαν συντόμως:xmas_biggrin:

 

[varioAthens]

Aφου δε ξερω.... μη βαρας.... :xmas_rolleyes:

Που να δει κι η Εβανζελί τι γράφεις!!! :xmas_cheesygrin:

 

[mfish]

το καλυτερο παντως ειναι το "υπαρχουν χρηματα" που στα αγγλικα μεταφραζεται No money

 

[manelaki]

Που να δει κι η Εβανζελί τι γράφεις!!! :xmas_cheesygrin:

Καλυτερα να μεινει μεταξυ μας

 

[ThanasisU2]

Όπα, τι έξαλλη συνταγή είναι αυτή;;! Είχα μείνει μόνο στο χυμό μήλου! Ωραία, θα τη δοκιμάσω λίαν συντόμως:xmas_biggrin:

το ποτό λέγετε Szarlotka (μηλόπιτα), με την Zubrowka ταιριάζει κι η Sprite

 

[manelaki]

Ασε ηδη ξερασα... το ονειρο θα το δω μετα.

Ακομα εδω εισαι εσυ;;; Αντε αντε καλο ταξιδι και καλη παραμονη εκει! :xmas_mrgreen: :xmas_mrgreen: :xmas_mrgreen: Καλες Γιορτες!

 

[varioAthens]

tripakia, τι υπογραφή με υπονοούμενο είναι αυτή???

 

[Earth Citizen]

το ποτό λέγετε Szarlotka (μηλόπιτα), με την Zubrowka ταιριάζει κι η Sprite

Θα δοκιμάσω και θα σου πω εντυπώσεις:xmas_mrgreen: