Σωστά το νομίζεις. Τα δύο λλ (ll) διαβάζονται ιλ με μια απόχρωση του γ
Πώς να το γράψω εδώ?
Όπως το άκουγα να το λένε, το μεταφέρω.
Οι προφορές έχουν δυσκολία στην απόδοση στη γλώσσα μας.... :lol:
Αλλά, τώρα που το είπες, το έψαξα. Παντού, στα ελληνικά, αρμαντίλο το βρήκα
Λες να παράκουσα...
Εάν επιλέξει κάποιος να οδηγήσει "ανάποδα", το καλλίτερο θα ήταν να νοικιάσει αυτοκίνητο με το τιμόνι στη σωστή, για τη χώρα, θέση. Αυτό διευκολύνει πολύ. Η προσαρμογή είναι ζήτημα μιας ώρας. Μετά, δεν θα το θυμάται καν. Προσοχή θέλει στα "ραουντ αμπαουτ", δηλαδή στις μικρές πλατείες, που είναι...
Στο δρόμο προς το Τικάλ
Τα είδαμε από μακριά και το μάτι μας κόλλησε εκεί. Ανέμιζαν στον άνεμο, σε χίλια δυο χρώματα. Μπλε του ουρανού, ροζ έντονο κυλοτί, κατακκόκινο της φωτιάς, κίτρινο του μίσους. Ήταν κάτι ανάμεσα σε δίχτυ, μπορεί και σε τούλι, ίσως και σαν τρύπιες οργάτζες. Δεμένα τούτα τα...
Η είσοδος στη χώρα
Δεξιά μας το Μεξικό, αριστερά μας η Γουατεμάλα και εμείς όλο και ανεβαίναμε, με την μηχανή να βρυχάται απέναντι στο ρεύμα των νερών. Η φύση οργιάζει. Δέντρα, δάση, πράσινο, συνθέτουν την πυκνή ζούγκλα, που ακουμπά μέχρι τις όχθες. Ο θόρυβος διώχνει τα πουλιά, που στο πέρασμά...
Μα καλά, τι στο καλό? Λίγο καιρό έλλειψα και αρχίσατε όλοι να βγαίνετε εκτός σειράς...
Για να παίρνουμε τα ίσα μας... Νικόλα, πες για το χαμάμ, γιατί έχουμε και άντρες στα σπίτια μας
Νικόλα τι υπέροχη αφήγηση
Ξαναζώ τις στιγμές του Μαρακές, τις τρελές νύχτες, τις πολύβουες μέρες.
Οι ιστορίες by traveller είναι απίστευτες.
Περιμένω τη συνέχεια...
Τρέχαμε στους στενούς δρόμους της επαρχίας Τσιάπας, στο Μεξικό, λες και μας κυνηγούσαν. Οι περισσότεροι τουριστικοί πράκτορες, οι μοναχικοί ταξιδιώτες και οι απαίδευτοι τουρίστες πιστεύουν πως όπου να ‘ναι θα ξεπεταχτούν από τη ζούγκλα οι ορδές των επαναστατών Ζαπατίστας και θα ακολουθούσουν...