Γιατι ειχε χρονια που ειχε φυγει απο το χωριο του και ειχε ξεχασειΆντε που πήγα Αθήνα και ζήτησα σάντουιτς με ψωμάκι και σουβλάκι κι ο υπάλληλος με ρώτησε "με δουλεύεις;". Πιτσιρίκα ήμουν, ιδέα δεν είχα για το πώς τα λένε εκεί, μίλησα απλά. Γιατί να νομίζει πως τον δούλευα;
Είπαμε, δεν είπαμε?Ποπω και όλα αυτά ξεκίνησαν επειδή η Φενια λέει το ΦΟΥΞΙΑ φουξ !!
Εμένα θα μου πει κανείς πως να πάρω το πιστοποιητικό γεννήσεως από το ΥΠΟ ΚΑΤΑΛηΨΗ δημαρχείο μπάς και βγάλω αυτή τη ρημαδα την νέα ταυτότητα και ανανεωσω το διαβατήριο ;
Αν είναι να σεβόμαστε την κάθε ντοπιολαλιά ίσως πρέπει να κάνουμε το ίδιο κι όταν πηγαίνουμε στην Αθήνα. Αφού έτσι τον μάθανε τον υπάλληλο από μικρό, δεν φταίει. Προφανώς ειλικρινά σε ρωτούσε, αλλιώς το ήξερε και εσύ τον μπέρδεψες. Κι εγώ όταν ήμουνα μικρούλα και μου έλεγε ο μπαμπάς πως θα μου φέρει μπουγάτσα, μία ήξερα, δεν μπορούσα να ξέρω πως υπάρχει κι άλλη. Όταν αργότερα έφηβη επισκέφτηκα την Θεσσαλονίκη κι είδα τις διαφορετικότητες, γέλασα στην αρχή για το παράξενο που μου φάνηκε τότε και μετά τα ζητούσα όπως έπρεπε εκεί.Αυτό εννοείται απλά να σεβόμαστε τη ντοπιολαλιά. Δηλαδή γιατί να τσατίζεται ο άλλος που το σουβλάκι δε το λέω καλαμάκι κι ενώ σε πολλά υπάρχουν διαφορετικές λέξεις; Ή γιατί να έχουμε άλλη προφορά σε Κρήτη, Λάρισα κλπ; Ο καθένας τα δικά του.
Άντε που πήγα Αθήνα και ζήτησα σάντουιτς με ψωμάκι και σουβλάκι κι ο υπάλληλος με ρώτησε "με δουλεύεις;". Πιτσιρίκα ήμουν, ιδέα δεν είχα για το πώς τα λένε εκεί, μίλησα απλά. Γιατί να νομίζει πως τον δούλευα;
Για το γείτονα που παίζει πιάνο με τα σώβρακα τι γίνεται? Απολαμβάνεις ακόμα?
Ε ναι. Κι αν δεν καταλαβαίνεις τι λέει ο άλλος, πες το. Αλλά να σε ρωτάει αν τον δουλεύεις; ΄'Η αυτό που έπαθε ο Αθηναίος φίλος μου που έλεγα πιο πάνω το είδες; Κακώς τσατίστηκε ο άλλοςΑν είναι να σεβόμαστε την κάθε ντοπιολαλιά ίσως πρέπει να κάνουμε το ίδιο κι όταν πηγαίνουμε στην Αθήνα. Αφού έτσι τον μάθανε τον υπάλληλο από μικρό, δεν φταίει. Προφανώς ειλικρινά σε ρωτούσε, αλλιώς το ήξερε και εσύ τον μπέρδεψες. Κι εγώ όταν ήμουνα μικρούλα και μου έλεγε ο μπαμπάς πως θα μου φέρει μπουγάτσα, μία ήξερα, δεν μπορούσα να ξέρω πως υπάρχει κι άλλη. Όταν αργότερα έφηβη επισκέφτηκα την Θεσσαλονίκη κι είδα τις διαφορετικότητες, γέλασα στην αρχή για το παράξενο που μου φάνηκε τότε και μετά τα ζητούσα όπως έπρεπε εκεί.
Να μην τσαντίζεται κανείς ρε παιδιά για βλακείες. Έχουμε τόσα να τσαντιζόμαστε.
Άντε μην τα πάρω τώρα
Τι να πεις...
Πες να του να δώσει ένα χέρι στη Λίτσα με το πρόβλημά της...κάνε καλή μετάφραση όμως, μη καταλάβει τίποτ'άλλο...
Εσύ τι κάνεις, παίζεις τίποτα ντραμς με το νυχτικό?
