maltakias
Member
- Μηνύματα
- 2.538
- Likes
- 3.226
- Επόμενο Ταξίδι
- Όπου λάχει
- Ταξίδι-Όνειρο
- Περού
Επίσης,για τους φανατικούς ακόλουθους του Λοχαγού Αλατρίστε έχετε υπόψη ότι κυκλοφόρησε επιτέλους η επόμενη περιπέτειά του με τίτλο "Το κίτρινο γιλέκο".
Ενδεικνυται για τον Μaltakia δηλαδηΔιάβασα το καινούριο βιβλίο του Χωμενίδη "Ο κόσμος στα μέτρα του" και μου άρεσε πολύ. Με περιγραφές που μαρτυρούν επιρροές από Καραγάτση κι Εμπερίκο. Αντεδείκνυται για πουριτανούς, δεξιούς , Πασοκτζήδες και Νεοέλληνες
.:BiblioNet : Ο κόσμος στα μέτρα του / Χωμενίδης, Χρήστος Α.
Να συμπληρωσω εδω οτι η τριλογια του ειναι ενα παρα πολυ καλο βιβλιο.Οι βατσιμάνηδες της Μασσαλίας, του Jean-Claude Izzo. Πολύ ζωντανό, με μια πηγαία μελαγχολία ...
Και δεν χρειαζοταν καν την υπερβολη στη μεταφραση του τιτλου..ακου βατσιμανηδες!!!jimp said:Να συμπληρωσω εδω οτι η τριλογια του ειναι ενα παρα πολυ καλο βιβλιο.
Με τη Μασσαλια να κυριαρχει και στα 3 μερη.
MIC - Βιβλία - H τριλογία του Jean Claude Izzo -
Ε, ξερεις απο το να γραφανε οι φυλακες τις μασσαλιας,προτιμησανε το αινιγματικο-εντυπωσιακο για τους πολλους και εκεινο που θα εσπρωχνε τις πωλησεις που θα κινουσε το ενδιαφερον.Και δεν χρειαζοταν καν την υπερβολη στη μεταφραση του τιτλου..ακου βατσιμανηδες!!!
Γαλλικα δεν ξερω αλλα το πρωτοτυπο θα αποδιδοταν :"οι χαμενοι ναυτικοι"...jimp said:Ε, ξερεις απο το να γραφανε οι φυλακες τις μασσαλιας,προτιμησανε το αινιγματικο-εντυπωσιακο για τους πολλους και εκεινο που θα εσπρωχνε τις πωλησεις που θα κινουσε το ενδιαφερον.
Οι βατισμανηδες παντως ειναι στην κυριολεξια ο σκοπος του πλοιου.Γαλλικα δεν ξερω αλλα το πρωτοτυπο θα αποδιδοταν :"οι χαμενοι ναυτικοι"...
Παντως ειναι καλο το βιβλιο, μ'αρεσε.