Απλα μαθηματα γερμανικων!

[thanosth]

αλες βας ντι σουλερ βολεν-alles was die Schüler wollen!
οτι θέλουν οι μαθητές!!!

και ενα προβλημα που δεν λυνεται βέβαια μεσα απο αυτό το τοπικ ειναι το εξής:
καλά θα τα πεις εσυ στον γερμανο,,,,
θα σε καταλαβει...
τι γίνεται ομως με αυτα που θα σου πεί αυτος;
και αν μιλάει γρηγορα; και αν μιλάει βαυαρέζικα; και αν δεν πιασεις καμία λέξη απο αυτά που θα ακούσουν τα αυτάκια σου;

το γραφω αυτό γιατι ειμαι παθών, με τα ισπανικά!!!
οι λατινόφιλοι κανένα αντιστοιχο τόπικ δεν λεει να κάνουν για οσους ταξιδεύουν προς ισπανόφωνες περιοχές;:roll:

το τοπικ ομως ειναι ενα καλο πρωτο βήμα!

 

[ΕΡΣΗ]

φίλοι και φίλες γερμανομαθείς, όσες λέξεις κι αν γράψετε αν δεν βάλετε δίπλα πως προφέρεται για μένα είναι δώρο άδωρο γιατί πως θα τις προφέρω? Το να προφέρω μια λέξη όπως τη βλέπω δεν βοηθάει γιατί πχ. το gleis προφέρεται γκλάϊς κι όχι γκλέϊς (έχω μάθει όπου βλέπω ei να το προφέρω αϊ)

Σωστό: Γκλάις = gleis
Άινγκανγκ = Eingang
Άουσγκανγκ= Ausgang

 

[marcrafin]

αλες βας ντι σουλερ βολεν-alles was die Schüler wollen!
οτι θέλουν οι μαθητές!!!

και ενα προβλημα που δεν λυνεται βέβαια μεσα απο αυτό το τοπικ ειναι το εξής:
καλά θα τα πεις εσυ στον γερμανο,,,,
θα σε καταλαβει...
τι γίνεται ομως με αυτα που θα σου πεί αυτος;
και αν μιλάει γρηγορα; και αν μιλάει βαυαρέζικα; και αν δεν πιασεις καμία λέξη απο αυτά που θα ακούσουν τα αυτάκια σου;

το γραφω αυτό γιατι ειμαι παθών, με τα ισπανικά!!!
οι λατινόφιλοι κανένα αντιστοιχο τόπικ δεν λεει να κάνουν για οσους ταξιδεύουν προς ισπανόφωνες περιοχές;:roll:

το τοπικ ομως ειναι ενα καλο πρωτο βήμα!

απ΄όλότερα καλή κι παναγιώταινα...

 

[axinos]

Εδω βαζουμε λεξιλογιο που συνηθως χρησιμοποιουμε για να ζητησουμε κατι. Μας το φερνουν και τελος! Δεν θα πιασουμε και κουβεντα! Αν βεβαια θελετε διερμηνεα, ευχαριστως σας συνοδευω στα ταξιδια σας!

 

[Dorotija]

Πάντως, αν και είμαι off -topic, ένα έχω να πω. Έτσι και εμφανιστεί κανένας στην αναζήτηση πληροφοριών με θέμα: "Πάω Γερμανία μπορείτε να με βοηθήσετε" θα εισηγηθώ την άμεση διαγραφή του! Ή θα βάλω τις φωνές! Τα έχουμε όλα, λέμε! Μέχρι και μαθήματα γερμανικών!!!!

 

[ΕΡΣΗ]

Πάντως, αν και είμαι off -topic, ένα έχω να πω. Έτσι και εμφανιστεί κανένας στην αναζήτηση πληροφοριών με θέμα: "Πάω Γερμανία μπορείτε να με βοηθήσετε" θα εισηγηθώ την άμεση διαγραφή του! Ή θα βάλω τις φωνές! Τα έχουμε όλα, λέμε! Μέχρι και μαθήματα γερμανικών!!!!

 

[thanosth]

telika edo stin vienni milane alla germanika

iksera oti i leksi gürtel simene zoni gia to panteloni

edo simeni k odiki leoforos me 3 lorides!!!

i den paragelnun legontas ston servitoro kaffee bitte,,,
alla einen schwarzen i einen braunen!!!

mallon prepi na kanume k mathimata vienezikon

ig. sorri gia ta greeklish alla den exi edo ute copy k paste gia na mporeso na ta metatrepso:roll:

 

[xenos]

Πως μεταφραζετε το "εχασα τη βαλιτσα μου"στα γερμανικα???

Αχρειαστο ναναι

 

[thanosth]

ich habe meinen koffer verloren Herr xenos!

 

[ΕΡΣΗ]

Μήπως υπάρχει και αντίστοιχο του έχασα τα αυγά και τα πασχάλια;

 

[getxowoman]

Θανο αφησε το σαιτ και βγες εξω και κανε καμια βολτα!!! Τι κανεις στο ιντερνετ;;;;

 

[thanosth]

meta apo volta ekatsa se net cafe na ksekuraso ta kurasmena podarakia mu!!! gia ligo k tha sinexiso akathektos!!!