Απλα μαθηματα γερμανικων!

[tesorino]

αχινούλα:
ξεχασες το βαυαρικό και όχι μόνο
Servus(σέρβους)
που χρησιμοποείται ως χαιρετισμός ατομων που εχουν κάποια οικειότητα!
Servus - Wikipedia, the free encyclopedia

Ναι εδώ θα μάθετε και βαυαρέζικα!!!

Danke schön!

το servus δεν είναι όμως αγενές να το χρησιμοποιήσει κανείς και σε αγνώστους-εμένα δηλαδή και σε καταστήματα μ έχουν πει servus!είναι αρκετά ουδέτερο!

 

[tesorino]

επίσης στην Αυστρία χρησιμοποιείται πολύ το Grüssgott (=γκρουσγκοτ) που σημαίνει κάτι σαν χαιρετηστε τον θεό-χαιρετισμούς στον θεό, καλά στα ελληνικά δεν βγάζει και πολύ νόημα!!!!!Οι αυστριακοί κοιτάνε λίγο περίεργα στο απλό Hallo!θέλουν τα δικά τουσ!πείτε λοιπόν μασημένα και ένα γκρουσγκοτ να στε εντάξει!!

 

[tesorino]

καλε αυτο ειναι δυσκολο!!κομμενες οι συγνωμες!!!

danke αχινουλα και ερση και υπολοιποι γερμανομαθεις!!!!
αν και πολυ φοβαμαι οτι ειμαστε ανεπιδεκτοι μαθησεως..τσους!!

και δυστυχώς δεν υπάρχει κάτι πιο απλό και σύντομο!!!!ή entschuldigung ή τίποτα!!!!φαντάσου να σαι σε τρένο και να θς να περάσεις και να πρέπει να το πεις 100 φορές!

 

[tesorino]

΄τωρα που το ξανασκέφτομαι υπάρχει και το tut mir leid (τουτ μία λάιντ) που σημαίνει λυπάμαι, ποθ είναι κάτι ανάλογο!

 

[tesorino]

Αχινέ επειδή ταξιδεύω με τρένο στη Γερμανια θα με βοηθούσε να μάθω τις λέξεις ή φράσεις που έχουν σχέση με αναχώρηση, αφιξη, δρομολόγιο, καθυστέρηση, έξοδος είσοδος εισητήριο. Αν ερχόσουν στη συνάντηση θα σε κερνούσα αιν στουκ τορτεν για την βοήθειά σου στην άσχετη πλην γερμανοπληκτη συντραβελστορίτισσα.

Abfahrt=Αναχώρηση
Ankunft=άφιξη
von=από
nach =προς
ueber=μέσω
Zeit=χρόνος εδώ εννοόντας ώρα π.χ. αναχώρησης!
Verspaeterung=καθυστέρηση
gueltig bis=έγκυρο μέχρι
Βanhhof=σταθμός

Ελπίζω να βοήθησα κάπως!Αν σκεφτείς και κάτι άλλο...

Υ.Γ όπου γράφω ue, ae είναι u και e με τις 2 τελίτσες που είναι σαν διαλυτικά τα Umlaut, τα οποία δεν τα εμαφανίζει σωστά δεν ξέρω γιατί...

 

[CakeNet]

το servus δεν είναι όμως αγενές να το χρησιμοποιήσει κανείς και σε αγνώστους-εμένα δηλαδή και σε καταστήματα μ έχουν πει servus!είναι αρκετά ουδέτερο!

....Το είπε, ότι απευθύνεται σε άτομα που έχουν κάποια οικειότητα!

 

[marcrafin]

Abfahrt=Αναχώρηση
Ankunft=άφιξη
von=από
nach =προς
ueber=μέσω
Zeit=χρόνος εδώ εννοόντας ώρα π.χ. αναχώρησης!
Verspaeterung=καθυστέρηση
gueltig bis=έγκυρο μέχρι
Βanhhof=σταθμός

Ελπίζω να βοήθησα κάπως!Αν σκεφτείς και κάτι άλλο...

Υ.Γ όπου γράφω ue, ae είναι u και e με τις 2 τελίτσες που είναι σαν διαλυτικά τα Umlaut, τα οποία δεν τα εμαφανίζει σωστά δεν ξέρω γιατί...

φιλεν ντανκε (έτσι δεν το λένε?) Αν και θα με βοηθούσε η ελληνική προφορά αλλά μην είμαστε κι αχάριστοι που λεγε και ο Χατζηχρήστος

 

[CakeNet]

Φίλεν Ντανκ χωρίς ε στο τέλος!

 

[axinos]

και δυστυχώς δεν υπάρχει κάτι πιο απλό και σύντομο!!!!ή entschuldigung ή τίποτα!!!!φαντάσου να σαι σε τρένο και να θς να περάσεις και να πρέπει να το πεις 100 φορές!

Νομιζω οτι μπορεις να πεις και sorry οπως ανεφερε ο cakenet... Και η σωστη λεξη για την καθυστερηση ειναι νομιζω Verspatung και οχι Verspaterung. Με συγχωρειτε για τις διορθωσεις, αλλα με πιανει το καθηγητικο μου!

 

[axinos]

Μια απλη εκφραση για να βγαλει καποιος εισιτηριο ειναι:
Ich mochte von.... (πολη αναχωρησης) nach... (προορισμος) fahren.=
Θελω να παω απο... στο...
Ιχ μοχτε φον...ναχ... φαρεν.
Μια σημαντικη λεξη για τα τρενα ειναι και το umsteigen. Ειναι η αλλαγη που πρεπει να κανετε σε ενα σταθμο απο ενα τρενο σε αλλο. Συνηθως αναγραφεται και στο εισιτηριο.

 

[ΕΡΣΗ]

Σημαντικη στον σταθμο του τρενου ειναι η λεξη gleis η οποια συνοδευται συνηθως και απο εναν αριθμο: πχ. gleis 3. Που σημαινει την αποβαθρα στην οποια θα βρειτε το τρενο που σας ενδιαφερει. Αυτο θα το παρατηρησετε κυριως στους πινακες ανακοινωσεων τοου σταθμου. Επισης χρησιμο κυριως για αυτοκινητοδρομους (αλλα και οχι μονο):
Eingang:Εισοδος
Ausgang: Εξοδος
Ωστε να μην απορειτε ποιες ειναι αυτες οι τοσο σημαντικες πολεις που αναφερονται συνεχως αλλα δεν τις εχετε ματαξανακουσει ποτε.

 

[marcrafin]

φίλοι και φίλες γερμανομαθείς, όσες λέξεις κι αν γράψετε αν δεν βάλετε δίπλα πως προφέρεται για μένα είναι δώρο άδωρο γιατί πως θα τις προφέρω? Το να προφέρω μια λέξη όπως τη βλέπω δεν βοηθάει γιατί πχ. το gleis προφέρεται γκλάϊς κι όχι γκλέϊς (έχω μάθει όπου βλέπω ei να το προφέρω αϊ)