galat
Member
- Μηνύματα
- 851
- Likes
- 2.126
- Επόμενο Ταξίδι
- ...
- Ταξίδι-Όνειρο
- Λατινική Αμερική
Aicha
To 1996 o Γαλλο-αλγερινός Cheb Khaled κυκλοφόρησε το τραγούδι Aicha, που έγινε παγκόσμια επιτυχία. Οι στίχοι του τραγουδιού, ήταν στα Γαλλικά και στα Αραβικά.
Το τραγούδι μιλάει για την Aicha, μία πολύ όμορφη γυναίκα, την οποία ερωτεύεται ένας πλούσιος άντρας, που της προσφέρει την αγάπη του μαζί με όλα του τα πλούτη. Το τραγούδι, που πέρα από την Γαλλία έγινε πολύ δημοφιλές και στα μουσουλμανικά κράτη της βόρειας Αφρικής, προκάλεσε αίσθηση στις συντηρητικές μουσουλμανικές κοινωνίες λόγω της απάντησης της γυναίκας, που απορίπτει τα πλούτη και ζητάει αγάπη, σεβασμό και ίδια δικαιώματα με τον άντρα.
Το τραγούδι έκανε διεθνή καριέρα με την εκτέλεση των Outlandish, που το τραγούδησαν και μαζί με τον Khaled.
Comme si je n'existais pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de Saba,
j'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, biens mûrs au goût de miel,
ma vie, Aicha si tu m'aimes!
J'irai où ton souffle nous mène,
dans les pays d'ivoire et d’ébène
J'effacerais tes larmes, tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle
Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas,
Aïcha, Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha reponds-moi
Je dirais le mots des poèmes,
je jouerais les musiques du ciel,
je prendrais les rayons du soleil,
pour éclairer tes yeux de reine
Oooh! Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Elle a dit: "Garde tes trésors,
moi, je vaux mieux que tout ça.
Des barreaux sont des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour,
moi je ne veux que l'amour"
Η εκτέλεση των Outlandish
Last edited by a moderator:
