ευαγγελια
Member
- Μηνύματα
- 4.099
- Likes
- 1.798
- Επόμενο Ταξίδι
- Αμερικη
- Ταξίδι-Όνειρο
- Wuthering Heights
Ναι , ναι , ΝΑΙ !!!!! Αυτην την ωρα στην ΕΤ3 παιζει το λατρεμενο μου SPELLBOUND με τον Γκρεκορυ Πεκ και την Ινγκριντ Μπεργκμαν!!!!!!!
Το βιβλίο μου άρεσε πολύ, με την ταινία έπληξα τρομερά! Αλλά τρελάθηκα με το μέρος που είναι γυρισμένο στο Μπαλί, πολύ ομορφιά!Εμείς τώρα ξαναβλέπαμε με τη Μαριουλίτα την ταινία που μας ενέπνευσε Eat Pray Love !!!! Αλλά είδαμε μόνο το κομμάτι Ρώμη. Ανυπομονούμε να περάσουμε στο Ινδικό κομμάτι !!!!
To βιβλίο το έχω στο πρωτότυποΤο βιβλίο μου άρεσε πολύ, με την ταινία έπληξα τρομερά! Αλλά τρελάθηκα με το μέρος που είναι γυρισμένο στο Μπαλί, πολύ ομορφιά!
Να'σαι καλά! Μόλις είχα τελειώσει το Ιστορίες της Νέας Υόρκης που έλεγα πιο πάνω (δε μ'ενθουσίασε με την ευκαιρία...) και μπήκα λίγο ίντερνετ κι είδα το μήνυμά σου. Τσουπ αμέσως έτρεξα και θα συμφωνήσω μαζί σου. Πολύ ωραία ταινία. Βασικά, άσχετα τι θέμα έχουν, σ'αυτές τις ταινίες μου αρέσει η σκηνοθεσία και οι χαρακτήρες και η ατμόσφαιρα. Αυτό το μυστήριο, το μαυρόασπρο... Ξεχωρίζω την τελευταία σκηνή με το πιστόλι κι ιδιαίτερα όταν η κάμερα ήταν ακριβώς πίσω από το πιστόλι και στο βάθος η Μπέργκμαν, μέχρι που το πιστόλι γύρισε προς αυτόν που το κρατούσε. Τι να λέμε, οι άνθρωποι δεν είχαν ούτε εφέ ούτε τεχνολογία και σου δημιουργούσαν συναισθήματα. Και τις προάλλες είχε μια παρόμοια. Μακάρι να συνεχίσουν έτσι γιατί ο χειμώνας προβλέπεται χουχουλιαστός.Ναι , ναι , ΝΑΙ !!!!! Αυτην την ωρα στην ΕΤ3 παιζει το λατρεμενο μου SPELLBOUND με τον Γκρεκορυ Πεκ και την Ινγκριντ Μπεργκμαν!!!!!!!
Μη γελάσεις, νόμισα ήταν η φλόγα της εκπυρσοκρότησης αλλά κάτι παραπάνω θα ξέρεις, αφού την ξαναείδες.Παρατηρησες πιστευω οτι την ωρα που γυρισε το πιστολι στην οθονη και πατησε την σκανδαλη , για sec η οθονη βαφτηκε κοκκινη?
Έτσι! Κι εγώ προτιμώ να διαβάζω τα αγγλόφωνα βιβλία στο πρωτότυπο, όσο να 'ναι χάνονται πολλά στην μετάφραση! Επίσης μερικές φορές αγοράζω και κάποια ξενόγλωσσα (μη αγγλικά) βιβλία σε αγγλική μετάφραση, καθώς στην Ελλάδα συχνά δεν μεταφράζουν απευθείας από την πρωτότυπη γλώσσα, αλλά από την αγγλική της μετάφραση, κάτι απλά τραγικό!To βιβλίο το έχω στο πρωτότυπο
Προσυπογράφω στα όσα λές!