Απλα μαθηματα γερμανικων!

[axinos]

Μεταφραζεν λοιπον! Η Ναρκισα με ρωτησε αν ειμαι καθηγητρια γερμανικων (χρησιμοποιωντας πληθυντικο ευγενειας!) και εγω της απαντησα οτι ναι, ειμαι καθηγητρια, και μπορει να μου μιλαει στον ενικο, γιατι δεν ειμαι και τοοοοσο μεγαλη (λεμε τωρα!).

 

[axinos]

Ich verstehe nicht (ιχ φερστεε νιχτ) = δεν καταλαβαινω!

 

[Rosa]

Μεταφραζεν λοιπον! Η Ναρκισα με ρωτησε αν ειμαι καθηγητρια γερμανικων (χρησιμοποιωντας πληθυντικο ευγενειας!) και εγω της απαντησα οτι ναι, ειμαι καθηγητρια, και μπορει να μου μιλαει στον ενικο, γιατι δεν ειμαι και τοοοοσο μεγαλη (λεμε τωρα!).

Aαααα!!!! Danke!!!

 

[axinos]

Πολυ μου αρεσουν οι μαθητες που εχουν αποριες! ΠΟτε θα σας βαλω κανενα τεστακι να δουμε την προοδο σας?

 

[getxowoman]

Πολυ μου αρεσουν οι μαθητες που εχουν αποριες! ΠΟτε θα σας βαλω κανενα τεστακι να δουμε την προοδο σας?

εδω γελαμε

 

[Narcissa]

Ja, ich bin Deutschlehrerin und du kannst einfach duzen (ich bin namlich nicht so alt!)!

Das ist aber fur mich sehr schwer!!!(Μου ειναι δυσκολο)
Denn Sie sind eine Lehrerin und ich bin eine Schulerin!!!(Γιατι εσεις ειστε καθηγητρια ενω εγω μαθητρια)

Viele Kussen!!!( Πολλα φιλια!!)
P.S.Δεν μπορω να βαλω Umlaut!!!

 

[Narcissa]

Πολυ μου αρεσουν οι μαθητες που εχουν αποριες! ΠΟτε θα σας βαλω κανενα τεστακι να δουμε την προοδο σας?

Bαλτε...Βαλτε!!!Εχω συνηθισει!!!!

 

[axinos]

Ελα βρε Ναρκισα με αυτον τον πληθυντικο, με σκοτωνεις!

 

[Narcissa]

Ελα βρε Ναρκισα με αυτον τον πληθυντικο, με σκοτωνεις!

Unmoglich!!!
(δηλ.αδυνατον!!):roll:

 

[pigi_dikaiou]

Die Lehrerin hat viel zu tun...(Η δασκαλα εχει πολλα να κανει...)

Μοrgen vielleicht~~(Aυριο ισως)

Ετσι γιια να ξεσκουριασω και τα δικα μου Γερμανικα!!!

 

[Narcissa]

Duh~Ich habe noch Pruefungen!!!!
Eχω ακομα εξετασεις......

 

[thanosth]

Viel Glück+Viel Erfolg!(φιλ γκλιούκ + φιλ ερφόλγκ) - καλή τύχη και καλή επιτυχία!