Αμερικάνικες και άλλες ξένες σειρές!!

[KIKI]

Ξένη σειρά δεν είναι, αλλά είμαι εντυπωσιασμένος από το πόσο καλογυρισμένη είναι η σειρά της ΕΡΤ "Τα Καλύτερά μας Χρόνια" με θέμα τη ζωή μιας μέσης αθηναϊκής οικογένειας επί χούντας. Πολύ ρεαλιστική (η μάνα μου λέει ότι είναι σα να κάνει φλασμπάκ στη ζωή της σε κάθε επεισόδιο), κανένα ξέπλυμα αλλά και χωρίς υστερίες, περιέργως καλές ερμηνείες για Έλληνες ηθοποιούς, εξαιρετική μεταφορά της αντίστοιχης ισπανικής στην οποία στηρίζεται. Το παιδάκι είναι ηθοποιάρα, ενώ και η σκηνοθετική προσπάθεια είναι πολύ αξιόλογη δεδομένων των περιορισμών, πραγματικά μπράβο στην ΕΡΤ.

Περιεργως καλες ερμηνειες απο ελληνες ηθοποιους ;
Δεν συμφωνω καθόλου .
Εχουμε πολλους καλους ηθοποιους . Αλλά αν δεν βοηθησει το σεναριο και ο σκηνοθετης τι να σου κανουν;

 

[gkalla]

Ξένη σειρά δεν είναι, αλλά είμαι εντυπωσιασμένος από το πόσο καλογυρισμένη είναι η σειρά της ΕΡΤ "Τα Καλύτερά μας Χρόνια" με θέμα τη ζωή μιας μέσης αθηναϊκής οικογένειας επί χούντας. Πολύ ρεαλιστική (η μάνα μου λέει ότι είναι σα να κάνει φλασμπάκ στη ζωή της σε κάθε επεισόδιο), κανένα ξέπλυμα αλλά και χωρίς υστερίες, περιέργως καλές ερμηνείες για Έλληνες ηθοποιούς, εξαιρετική μεταφορά της αντίστοιχης ισπανικής στην οποία στηρίζεται. Το παιδάκι είναι ηθοποιάρα, ενώ και η σκηνοθετική προσπάθεια είναι πολύ αξιόλογη δεδομένων των περιορισμών, πραγματικά μπράβο στην ΕΡΤ.

Ξέρεις ποια Ισπανική σειρά έχουν αντιγράψει;

 

[ludovica]

Είχα δει το ιταλικό ριμέικ που έπαιζε πάλι η ερτ πριν μερικά χρόνια, το έβλεπα κυρίως για το ζευγάρι της κόρης της οικογένειας με έναν αχαιρευτο (Andrea Bosca λατρεία ).

Το κακό με εμένα είναι ότι δε μ' αρέσει η νοσταλγία! Μπορεί να δω μια σειρά που διαδραματίζεται σε παλιότερη εποχή, όταν όμως μου προβάλλουν όσα γίνονταν με τρόπο νοσταλγικό ξερνάω και στο ιταλικό στην αφήγηση έκανα υπομονή. Από την δική μας έχω δει κάπου στο 1,5 επεισόδιο αλλά λόγω καραντίνας μπορεί να δω ακόμα λίγο για το δικό μας αντίστοιχο ζευγάρι.
Η ισπανική σειρά λέγεται Cuéntame cómo pasó.

 

[gkalla]

Η ισπανική σειρά λέγεται Cuéntame cómo pasó.

Muchas Gracias

 

[ludovica]

De nada querida.

 

[Yorgos]

https://www.rtve.es/television/cuentame/temporadas/
20 σαιζόν έχουν κλείσει...

 

[gkalla]

https://www.rtve.es/television/cuentame/temporadas/
20 σαιζόν έχουν κλείσει...

Ναι το τσέκαρα τώρα. Έχουν φτάσει στην δεκαετία του '90. Μάλλον για να μπορέσουν να προσελκύσουν και νεότερο κοινό...

 

[ludovica]

Αυτό που παρατηρώ είναι ότι οι Ιταλοί παίρνουν ισπανικές σειρές ξέρω γω 157.822.14.552 επεισοδίων και της κάνουν 20. Καλά ακόμα παίζεται, δεν το βαρέθηκαν;

 

[Yorgos]

Περιεργως καλες ερμηνειες απο ελληνες ηθοποιους ;
Δεν συμφωνω καθόλου .
Εχουμε πολλους καλους ηθοποιους . Αλλά αν δεν βοηθησει το σεναριο και ο σκηνοθετης τι να σου κανουν;

Εγώ σε γενικές γραμμές πασχίζω να βρω ελληνικές ερμηνείες που να μην είναι για κλάματα. Είδα δύο επεισόδια ας πούμε του "Αγγελική". Νόμιζα ότι έβλεπα Οικογενειακές Ιστορίες, δεν ξέρω σε ποια ευρωπαϊκή τηλεόραση αυτοί οι άνθρωποι θα έπαιζαν σε σειρά. Τους φαντάζεσαι στη γερμανική, την ισπανική ή έστω τη βρετανική τηλεόραση; Θα τους έπαιρναν με τις τομάτες.

 

[ludovica]

Σόρυ gkalla σε έκανα κορίτσι, δεν ήξερα. Επειδή είμαι σε κοριτσίστικες ομάδες στο fb, από συνήθεια.

 

[gkalla]

Σόρυ gkalla σε έκανα κορίτσι, δεν ήξερα. Επειδή είμαι σε κοριτσίστικες ομάδες στο fb, από συνήθεια.

No pasa nada.

 

[paefstra]

Εγώ σε γενικές γραμμές πασχίζω να βρω ελληνικές ερμηνείες που να μην είναι για κλάματα. Είδα δύο επεισόδια ας πούμε του "Αγγελική". Νόμιζα ότι έβλεπα Οικογενειακές Ιστορίες, δεν ξέρω σε ποια ευρωπαϊκή τηλεόραση αυτοί οι άνθρωποι θα έπαιζαν σε σειρά. Τους φαντάζεσαι στη γερμανική, την ισπανική ή έστω τη βρετανική τηλεόραση; Θα τους έπαιρναν με τις τομάτες.

Ψαξε να βρεις σειρες που παιζουν ηθοποιοι του θεατρου η/και του καλου σινεμα. Υπαρχουν αρκετες και συνηθως ειναι παλιες. Εχουμε πολυ καλους ηθοποιους και χαλια τηλεοπτικους αστερες.