Για NY Αύγουστο-Σεπτέμβριο (όπως και Ιούνιο) ρίξτε μια ματιά στην British. Αθήνα-Νέα Υόρκη με επιστροφή, 578ευρώ. Εξαντλούνται σιγά σιγά αλλά υπάρχουν ακόμη περιθώρια επιλογής και στις ημέρες-ώρες πτήσης και στο αεροδρόμιο (JFK ή EWR).
Τίτλος: Ατμόσφαιρα Ρίγα, εμμονές και ξεχασμένα μηδενικά.
(Οι καμένοι απ' την κρεμάλα ούτε το λένε ούτε το γράφουν το σχοινί, όμως το αποτύπωμα του φλυτζανιού το σχηματίζει το ξεχασμένο ΜΗΔΕΝΙΚΟ).
Είχα Βεϊκου-Ομορφοκκλησιάς τελευταία λύση, πάει κι αυτή. Κι εσείς πώς μπαίνετε? Κι άμα κάνω πως δε μιλάω τίποτα, πάλι δεν μπαίνω?! Θέλω να πάω οδοντίατρο στην Αγ. Ζώνης. Δεν έχω καμμία ελπίδα?! Καλά θα βρω άλλη οδοντίατρο και θα αρκεστώ σε φώτος μέχρι εκεί που έφτασα. Αφήνω το road trip για...
Μετά τα Σελιανίτικα περίμενε road trips από πλατεία Βάθη και Κυψέλη. Λίγοι έχουν σθένος, εμπειρία και πόρους να πάνε ως εκεί. Έφτασα μέχρι τα Πατήσια αλλά ως γνωστόν δεν έχω χρόνο για ιστορίες, άμα καταφέρω να κατέβω παρακάτω θα σας ανεβάσω μερικές φωτογραφίες από πολύ συγκεκριμένα αξιοθέατα...
Ναι, αυτοί μου απάντησαν άμεσα. Εγώ άργησα να το δω και να σας το μεταφέρω. Είναι η δουλειά τους, έχουν και τα δικά τους βοηθήματα. Υποθέτω ότι βρήκαν την ερμηνεία στα αγγλικά και μετά την απέδωσαν στα νέα. Δεν διαφωνώ καθόλου με αυτή την ερμηνεία (αν μου πέφτει λόγος δηλαδή) αφού κουμπώνει με...
Οἱ βασιλεῖς τῇ ἐγκυκλοπαιδείᾳ, αὐτὴ τοῖς βασιλεῦσι
Τώρα δείχνει πιο απλό. Η εγκυκλοπαίδεια μεν στη δοτική αλλά το αυτή είναι στην ονομαστική (υπάρχει και το κόμμα).
Να το επιχειρήσω σαν Πολυτεχνίτισσα κι ερημοσπίτισσα?
Α' ΠΡΟΤΑΣΗ
Ρήμα: (αφιερώνουν, χαρίζουν)
Υποκείμενο: οι βασιλείς
Αντικείμενο...
Όλο το Πανεπιστήμιο το γυρίσαμε κι εγώ κολλημένη στην επιγραφή!
Ερμηνεία από το translatum, ελπίζω αξιόπιστη:
The Κings (=Ferdinand and Isabella) for the University
and the University for the kings.
Οι Βασιλείς (αφιερώνουν/είναι αφιερωμένοι) στο Πανεπιστήμιο
και το Πανεπιστήμιο αφιερωμένο στους...
Οπότε η δική μου περιέργεια ικανοποιείται με την ακόλουθη ερμηνεία που μου αρέσει κιόλας: Αυτοί που πρυτανεύουν σε αυτό το ίδρυμα συμπεριλαμβάνονται στους βασιλείς! Αλλά πού να τολμήσουν να το γράψουν το ρήμα. Ύβρις! Άστο έτσι, σου λέει, να μπερδεύει. Ήταν και σε ανεβασμένη γλώσσα, όλα καλά!
Μα πού πήγαν οι φιλόλογοι?!
Άλλη εκδοχή: Αυτοί που είναι βασιλείς (πρυτανεύουν) σε αυτό το πνευματικό ίδρυμα, (συμπεριλαμβάνονται? ή υποτάσσονται? ή το προσφέρουν?) στους βασιλείς.
Αλλά αν τα σημεία στίξης είναι κόμματα μάλλον δεν είναι στη σωστή θέση. Πάντως δεν λέει με το τσεκούρι πως...
Σα να μου φαίνεται πως χρειάζεσαι αρκετό ψάξιμο ακόμα μόνος σου.:)
Θα ξέρεις πως οι αποστάσεις είναι μεγάλες, οπότε αν θέλεις να χωρέσεις τόσες περιοχές σε δυο εβδομάδες, να κινηθείς αεροπορικώς. Αποφάσισε πότε θέλεις να πας γιατί Μάρτιος είναι σχεδόν καλοκαίρι ενώ Ιούλιος και Αύγουστος...
Δηλαδή δεν μάθαμε να εκτιμάμε και να ανταποκρινόμαστε σε αυτό που μας χαρίζεται; Καλά, στην ουσία δε σημαίνει ότι χαρίζεται αυτό που πληρώνεται έμμεσα. Ή εννοείς πως είναι κακής ποιότητας στην Ελλάδα επειδή είναι "δωρεάν"; Μα και πριν 20χρόνια έτσι ήταν. Άσε που οι συντελεστές αμείβονται και...
Ε υ χ α ρ ι σ τ ώ ! (πώς να φωνάξω χωρίς κεφαλαία; )
Εξαιρετικός ο καθηγητής Π.Ν.Παρασκευόπουλος (και ο DR DNA) και μόνο γι' αυτή τους την απέλπιδα προσπάθεια.
"Εικόνα σου είμαι κοινωνία και σου μοιάζω".
Να μεταφέρω μόνο αυτό που περνάει στα ψιλά, το ρόλο της στοιχειώδους εκπαίδευσης ή -όπως...
Χα, κρατιέμαι να μην τα πω από χθες (και οι ηλεκτρολόγοι της Πάτρας no 27 παγκοσμίως). Αλλά τότε οι μηχανικοί στην Ελλάδα δεν αριθμούσαν σχεδόν 120 χιλιάδες! Περιέργως(...) φαίνεται πως δεν αυξήθηκε ανάλογα και ο παράγοντας volume, income and reputation of the research που δίνει το 30% της...