SPROM
Member
- Μηνύματα
- 774
- Likes
- 177
- Επόμενο Ταξίδι
- Εξεταστική
- Ταξίδι-Όνειρο
- Δεν ξέρω τώρα...
Περιεχόμενα
Στρίβοντας στη Divis street, μπορούσα να δω το Westlink ringroad να απομονώνει το δυτικό Belfast από την υπόλοιπη πόλη. Στα αριστερά μου, βλέπω την πρώτη τοιχογραφία: διαφημίζει ένα γραφείο που διοργανώνει πολιτικούς περιπάτους στην περιοχή. Δίπλα σε αυτή, βρίσκεται μία γαλάζια πινακίδα που γράφει ‘Gateway to West Belfast’.
Η Divis street συνεχίζει στη Falls Road. Βρίσκομαι επιτέλους σε αυτό τον πολύπαθο δρόμο. Οι απανωτές τοιχογραφίες στα δεξιά μου εξυμνούν αγωνιστές του IRA, απαιτούν την απελευθέρωση κρατουμένων και συμπαραστέκονται σε διάφορα αποκλεισμένα καθεστώτα και κοινότητες ανά τον κόσμο. Οι ντόπιοι τις αποκαλούν ‘murals’. Η λέξη μου φαίνεται ταιριαστή: με κάποιον τρόπο, τη συνδέω με τη λέξη ‘mourn’.
Η Falls Rd είναι άδεια και αυτό δίνει την εντύπωση πόλης-φαντάσματος. Τα παρατεταγμένα τούβλινα σπίτια έχουν κλειστές τις κουρτίνες τους. Οι τοιχογραφίες- τα murals- μοιράζουν χρώμα και θρήνο.
Φωτογραφίζω με μανία, προσπαθώντας να αγνοήσω τον ενοχλητικό κόμπο που έχω πλέξει στο μέσον περίπου του οισοφάγου μου. Όποτε γυρίζω να κοιτάξω κάποιο σπίτι, έχω την εντύπωση ότι αν είχα κοιτάξει λίγα δευτερόλεπτα νωρίτερα θα έβλεπα κάποιον να κλείνει την κουρτίνα του.
[Ο ιστορικός ενεστώτας με αναστατώνει, όμως, και δεν το θέλω αυτό: καλύτερα, λοιπόν, να χρησιμοποιήσω τον αόριστο και τον παρατατικό. ]
Ξαφνικά, πρόσεξα στο βάθος μία τοιχογραφία. Ήταν ζωγραφισμένη σε έναν τοίχο στα αριστερά μου και έμοιαζε τόσο παράταιρη: απεικόνιζε κάτι τύπους με χαριτωμένες στολές που έτρεχαν σε ένα πράσινο λιβάδι. Πλησιάσαμε για να κοιτάξουμε προσεχτικότερα. Ο κοκκινομάλης φίλος μου με πληροφόρησε ότι επρόκειτο για μια ποδοσφαιρική ομάδα: οι τύποι με τις χαριτωμένες στολές ήταν οι παίκτες και δεν έτρεχαν σε κάποιο καλοκουρεμμένο λιβάδι, αλλά σε ένα γήπεδο. Μπορούσα, άλλωστε, να δω και την ποδοσφαιρική μπάλα στα πόδια ενός. Ήταν μια τοιχογραφία των Celtics, μου είπε ο Ευγένιος. Παραδόξως, το συγκράτησα.
Απέναντι από τη ζωγραφιά, στεκόταν ένα τούβλινο κτίριο, εμφανώς μαυρισμένο σε σημεία, με τρύπες και αρκετά τούβλα να λείπουν. Το κτίριο, φυσικά, ήταν εγκαταλελειμμένο. Καθώς το πλησιάζαμε όλο περιέργεια, με κάτι μάτια γουρλωμένα, ακούσαμε μια γυναικεία φωνή να μας καλεί. Μία γριά που φορούσε ένα παλιό μαύρο παντελόνι και ένα φανταχτερό κόκκινο σακάκι με μία χρυσή καρφίτσα στο ύψος του στήθους μας κοιτούσε ερωτηματικά.
‘Are you looking for something, young men?’
‘Mmm… Just wondering about this mural, here’.
Με μεγάλη προσοχή, η γριά μας εξήγησε ότι η ποδοσφαιρική ομάδα ήταν η αγαπημένη του ‘Bap’. ‘Bap’, συνέχισε η γριά, ήταν το κωδικό όνομα του Frank McGreevy, ο οποίος δολοφονήθηκε στο σημείο το 2008. Ήταν μέλος του IRA, μας είπε. Η τόσο πρόσφατη ημερομηνία μας θορύβησε. Και αυτό το κτίριο απέναντι; Μήπως εκεί τον είχαν δολοφονήσει; Γι’ αυτό ήταν έτσι, λοιπόν;
‘Oh this! No, no, no, no, no… this was demolished the other day…’.
Ήταν πλέον πλήρως αντιληπτό ότι η μάχη συνεχιζόταν, έστω και σε μικρότερη σκάλα. Η γριά είπε ότι όχι, δεν είχε ζήσει τις Ταραχές. Αντίθετα, είχε μεταναστεύσει στον Καναδά και είχε επιστρέψει μόλις πριν λίγα χρόνια. Όποιος έχει μελετήσει την ιστορία των Ταραχών και του IRA γνωρίζει ότι ο Καναδάς αποτέλεσε την κατ’ εξοχήν χώρα υποδοχής γι’ αυτούς τους πολιτικούς πρόσφυγες και ενίοτε εξελισσόταν και σε επέκταση του Ιρλανδικού μετώπου, αφού οι δολοφονίες συνεχίζονταν σε καναδέζικο έδαφος.
Όταν δοκίμασα να περιπλανηθώ λίγο μέσα στα στενά, αφήνοντας τη γριά και τον φίλο μου στη συζήτησή τους, εκείνη επενέβη.
-This is no place to be… Stay on the main road.
-And why is that…
-It’s not safe… ψιθύρισε η γριά, σηκώνοντας τους ώμους και σφίγγοντας τα μάτια της σε μία λωρίδα προειδοποίησης.
Έπειτα έστρεψε την πλάτη της και με γρήγορο βήμα χάθηκε στα στενά. Δεν θα το συζητούσαμε καθόλου, γιατί εκείνη δεν μας είχε αφήσει περιθώριο αμφιβολίας. Με κάθε δυνατό τρόπο, μας προέτρεπε να είμαστε σε επιφυλακή και να μην παρεκκλίνουμε από τους κεντρικούς δρόμους.
Ένα-δύο αυτοκίνητα έκαναν την εμφάνισή τους στη Falls Rd. και μας ανακούφισαν κάπως. Επίσης, δεν ήμασταν μόνοι στο δρόμο: ένας ψηλός, μυώδης άντρας με εμφάνιση μπογιατζή και λερωμένα άρβυλα περπατούσε λίγα μέτρα πίσω μας.
Σύντομα, είδαμε έναν κήπο που έμοιαζε με μνημείο. Πάνω στην πύλη, σε μία σιδερένια δαντέλα, υπήρχε η επιγραφή ‘Garden of Remembrance’. Ο κήπος ήταν, όντως, ένας κήπος ανάμνησης, όπου στήλες από γρανίτη έφεραν τα ονόματα των αγωνιστών του IRA με χρυσά γράμματα. Σε μία γωνία ανέμιζε μία ξεσκισμένη μαύρη σημαία, ενώ επιγραφές θύμιζαν το αλυτρωτικό σχέδιο: ‘Ireland unfree shall never be at peace’.
Τόσο στους τάφους του μνημείου όσο και στις τοιχογραφίες αναγνώριζα διαρκώς ονόματα από τα αναγνώσματά μου. Όμως, εγώ είχα διαβάσει για δολοφόνους· αυτοί μιλούσαν για ήρωες. Εντέλει, δίκιο είχα εγώ.
Η Divis street συνεχίζει στη Falls Road. Βρίσκομαι επιτέλους σε αυτό τον πολύπαθο δρόμο. Οι απανωτές τοιχογραφίες στα δεξιά μου εξυμνούν αγωνιστές του IRA, απαιτούν την απελευθέρωση κρατουμένων και συμπαραστέκονται σε διάφορα αποκλεισμένα καθεστώτα και κοινότητες ανά τον κόσμο. Οι ντόπιοι τις αποκαλούν ‘murals’. Η λέξη μου φαίνεται ταιριαστή: με κάποιον τρόπο, τη συνδέω με τη λέξη ‘mourn’.
Η Falls Rd είναι άδεια και αυτό δίνει την εντύπωση πόλης-φαντάσματος. Τα παρατεταγμένα τούβλινα σπίτια έχουν κλειστές τις κουρτίνες τους. Οι τοιχογραφίες- τα murals- μοιράζουν χρώμα και θρήνο.
Φωτογραφίζω με μανία, προσπαθώντας να αγνοήσω τον ενοχλητικό κόμπο που έχω πλέξει στο μέσον περίπου του οισοφάγου μου. Όποτε γυρίζω να κοιτάξω κάποιο σπίτι, έχω την εντύπωση ότι αν είχα κοιτάξει λίγα δευτερόλεπτα νωρίτερα θα έβλεπα κάποιον να κλείνει την κουρτίνα του.
[Ο ιστορικός ενεστώτας με αναστατώνει, όμως, και δεν το θέλω αυτό: καλύτερα, λοιπόν, να χρησιμοποιήσω τον αόριστο και τον παρατατικό. ]
Ξαφνικά, πρόσεξα στο βάθος μία τοιχογραφία. Ήταν ζωγραφισμένη σε έναν τοίχο στα αριστερά μου και έμοιαζε τόσο παράταιρη: απεικόνιζε κάτι τύπους με χαριτωμένες στολές που έτρεχαν σε ένα πράσινο λιβάδι. Πλησιάσαμε για να κοιτάξουμε προσεχτικότερα. Ο κοκκινομάλης φίλος μου με πληροφόρησε ότι επρόκειτο για μια ποδοσφαιρική ομάδα: οι τύποι με τις χαριτωμένες στολές ήταν οι παίκτες και δεν έτρεχαν σε κάποιο καλοκουρεμμένο λιβάδι, αλλά σε ένα γήπεδο. Μπορούσα, άλλωστε, να δω και την ποδοσφαιρική μπάλα στα πόδια ενός. Ήταν μια τοιχογραφία των Celtics, μου είπε ο Ευγένιος. Παραδόξως, το συγκράτησα.
Απέναντι από τη ζωγραφιά, στεκόταν ένα τούβλινο κτίριο, εμφανώς μαυρισμένο σε σημεία, με τρύπες και αρκετά τούβλα να λείπουν. Το κτίριο, φυσικά, ήταν εγκαταλελειμμένο. Καθώς το πλησιάζαμε όλο περιέργεια, με κάτι μάτια γουρλωμένα, ακούσαμε μια γυναικεία φωνή να μας καλεί. Μία γριά που φορούσε ένα παλιό μαύρο παντελόνι και ένα φανταχτερό κόκκινο σακάκι με μία χρυσή καρφίτσα στο ύψος του στήθους μας κοιτούσε ερωτηματικά.
‘Are you looking for something, young men?’
‘Mmm… Just wondering about this mural, here’.
Με μεγάλη προσοχή, η γριά μας εξήγησε ότι η ποδοσφαιρική ομάδα ήταν η αγαπημένη του ‘Bap’. ‘Bap’, συνέχισε η γριά, ήταν το κωδικό όνομα του Frank McGreevy, ο οποίος δολοφονήθηκε στο σημείο το 2008. Ήταν μέλος του IRA, μας είπε. Η τόσο πρόσφατη ημερομηνία μας θορύβησε. Και αυτό το κτίριο απέναντι; Μήπως εκεί τον είχαν δολοφονήσει; Γι’ αυτό ήταν έτσι, λοιπόν;
‘Oh this! No, no, no, no, no… this was demolished the other day…’.
Ήταν πλέον πλήρως αντιληπτό ότι η μάχη συνεχιζόταν, έστω και σε μικρότερη σκάλα. Η γριά είπε ότι όχι, δεν είχε ζήσει τις Ταραχές. Αντίθετα, είχε μεταναστεύσει στον Καναδά και είχε επιστρέψει μόλις πριν λίγα χρόνια. Όποιος έχει μελετήσει την ιστορία των Ταραχών και του IRA γνωρίζει ότι ο Καναδάς αποτέλεσε την κατ’ εξοχήν χώρα υποδοχής γι’ αυτούς τους πολιτικούς πρόσφυγες και ενίοτε εξελισσόταν και σε επέκταση του Ιρλανδικού μετώπου, αφού οι δολοφονίες συνεχίζονταν σε καναδέζικο έδαφος.
Όταν δοκίμασα να περιπλανηθώ λίγο μέσα στα στενά, αφήνοντας τη γριά και τον φίλο μου στη συζήτησή τους, εκείνη επενέβη.
-This is no place to be… Stay on the main road.
-And why is that…
-It’s not safe… ψιθύρισε η γριά, σηκώνοντας τους ώμους και σφίγγοντας τα μάτια της σε μία λωρίδα προειδοποίησης.
Έπειτα έστρεψε την πλάτη της και με γρήγορο βήμα χάθηκε στα στενά. Δεν θα το συζητούσαμε καθόλου, γιατί εκείνη δεν μας είχε αφήσει περιθώριο αμφιβολίας. Με κάθε δυνατό τρόπο, μας προέτρεπε να είμαστε σε επιφυλακή και να μην παρεκκλίνουμε από τους κεντρικούς δρόμους.
Ένα-δύο αυτοκίνητα έκαναν την εμφάνισή τους στη Falls Rd. και μας ανακούφισαν κάπως. Επίσης, δεν ήμασταν μόνοι στο δρόμο: ένας ψηλός, μυώδης άντρας με εμφάνιση μπογιατζή και λερωμένα άρβυλα περπατούσε λίγα μέτρα πίσω μας.
Σύντομα, είδαμε έναν κήπο που έμοιαζε με μνημείο. Πάνω στην πύλη, σε μία σιδερένια δαντέλα, υπήρχε η επιγραφή ‘Garden of Remembrance’. Ο κήπος ήταν, όντως, ένας κήπος ανάμνησης, όπου στήλες από γρανίτη έφεραν τα ονόματα των αγωνιστών του IRA με χρυσά γράμματα. Σε μία γωνία ανέμιζε μία ξεσκισμένη μαύρη σημαία, ενώ επιγραφές θύμιζαν το αλυτρωτικό σχέδιο: ‘Ireland unfree shall never be at peace’.
Τόσο στους τάφους του μνημείου όσο και στις τοιχογραφίες αναγνώριζα διαρκώς ονόματα από τα αναγνώσματά μου. Όμως, εγώ είχα διαβάσει για δολοφόνους· αυτοί μιλούσαν για ήρωες. Εντέλει, δίκιο είχα εγώ.
Attachments
-
142,9 KB Προβολές: 100
Last edited by a moderator: