ΕΡΣΗ
Member
Μενω Θεσσαλονικη και το ΙΜΧΑ κανει μαθηματα τουρκικων.
Εχω εναν ανηψιο που μαθαινε τουρκικα στο Παρισι και ηταν ο αγαπημενος της καθηγητριας του καθοτι καταλαβαινε λεξεις το νοημα των οποιων οι γαλλοι αδυνατουσαν να συλλαβουν : πχ για τη λεξη "μπατζανακ" ειχε αναγκαστει να τους κανει ολοκληρο σχεδιαγραμμα στο πινακα οικογενειακων σχεσεων για να τους εξηγησει και οι γαλλοι αδυνατουσαν να καταλαβουν το λογο υπαρξης αυτης της σχεσης.
Πολιτισμικες διαφορες!
Εχω εναν ανηψιο που μαθαινε τουρκικα στο Παρισι και ηταν ο αγαπημενος της καθηγητριας του καθοτι καταλαβαινε λεξεις το νοημα των οποιων οι γαλλοι αδυνατουσαν να συλλαβουν : πχ για τη λεξη "μπατζανακ" ειχε αναγκαστει να τους κανει ολοκληρο σχεδιαγραμμα στο πινακα οικογενειακων σχεσεων για να τους εξηγησει και οι γαλλοι αδυνατουσαν να καταλαβουν το λογο υπαρξης αυτης της σχεσης.
Πολιτισμικες διαφορες!