Ιαπωνία το(ΚΥΟ)το και κάτι ψιλά

[Kostis]

Δεν μπορειτε να πατε προς τον Μαρτη που ανθιζουν οι κερασιες;
Mπραβο παντως ευχομαι καλοταξιδοι να ειστε

 

[taver]

Δεν μπορειτε να πατε προς τον Μαρτη που ανθιζουν οι κερασιες;
Mπραβο παντως ευχομαι καλοταξιδοι να ειστε

Ας έχουμε κι ένα λόγο να κάνουμε και δεύτερη επίσκεψη μια επόμενη άνοιξη!

 

[taver]

Αν δεν το ξέρετε ήδη, από τις μεγαλύτερες εταιρείες ενοικίασης είναι η Toyota Rent a Car. H online κράτηση είναι μόνο στα γιαπωνέζικα όμως υπάρχει τηλέφωνο συνεννόησης στα αγγλικά. Κάντε μια προσπάθεια μήπως βγει κάτι.

Την έχω δει (όπως και τη Mazda Rent a car, που συνεργάζεται με τη Europcar), αλλά απ' ότι κατάφερα να δω από τους online translators δεν παίζει one-way εννικοίαση όπως τη θέλουμε. Έχει κανείς και καμμιά άλλη ιδέα? (είτε για το αυτοκίνητο, είτε για το πρόγραμμα, είτε...)

 

[soudianos]

Έχει κανείς και καμμιά άλλη ιδέα? (είτε για το αυτοκίνητο, είτε για το πρόγραμμα, είτε...)

αυτές οι τελείτσες εννοούν αυτό όπως τις μεταφράζω;;; νέοι και ωραίοι θα σας τα πω στο τέλος. αλλά για ρίξτε κι ένα βλέφαρο στα γραφτά μου. εκεί στην"Κίνα του Μάο"

 

[taver]

αυτές οι τελείτσες εννοούν αυτό όπως τις μεταφράζω;;; νέοι και ωραίοι θα σας τα πω στο τέλος. αλλά για ρίξτε κι ένα βλέφαρο στα γραφτά μου. εκεί στην"Κίνα του Μάο"

Α, δεν ξέρω πως τα μεταφράζεις.... Εγώ εννοώ το απλούστερο "οτιδήποτε άλλο", "ελεύθερο θέμα". Αυτό θα μπορούσε π.χ. να είναι ξενοδοχεία & εστιατόρια στις περιοχές αυτές, εναλλακτικά μέσα μετακίνησης (πάρτε το αεροπλάνο), κλπ.
Όσο γι αυτό που πιθανώς κατάλαβες, είναι κάποια πράγματα που ποτέ δε θα τα έγραφα σε δημόσιο forum στο internet

 

[kalspiros]

εναλλακτικά μέσα μετακίνησης (πάρτε το αεροπλάνο), κλπ.

Σας παρακαλώ μη τον ακούτε... μόλις γύρισε από διακοπές... θα γιάνει με τον καιρό...

 

[soudianos]

Σας παρακαλώ μη τον ακούτε... μόλις γύρισε από διακοπές... θα γιάνει με τον καιρό...

Για ξενοδοχείο στο Τόκυο προτείνω το Imperial Hotel. Είναι κοντά στον κεντρικό σταθμό του τραίνου. Θα σας δώσω και μια παραγγελία...για εκεί

(Εννοείται όχι δημοσίως...αλλά για να μη βρεθεί πάλι ο Σπύρος να χορεύει καλαματιανό στη Ginja street)

 

[mariath]

Την έχω δει (όπως και τη Mazda Rent a car, που συνεργάζεται με τη Europcar), αλλά απ' ότι κατάφερα να δω από τους online translators δεν παίζει one-way εννικοίαση όπως τη θέλουμε. Έχει κανείς και καμμιά άλλη ιδέα? (είτε για το αυτοκίνητο, είτε για το πρόγραμμα, είτε...)

Την Nippon rent a car την είδατε; Έχουν κι αυτοί τηλέφωνο στα αγγλικά.

 

[hydronetta]

Κοιτάξτε το japan-guide.com - Japan Travel and Living Guide. Μια εταιρεία με αγγλικο site είναι η ToCoo! (για αμάξια)

 

[Dva Srca]

Μπράβο που θα πάτε Ιαπωνία αλλά κρίμα που θα πάτε Νοέμβριο, ήλπιζα να συναντηθούμε για να επανορθώσω για την πολύ διακριτική παρουσία μου στη συνάντηση, που μας κόστισε τη γνωριμία, εγώ με πολυμελή αλλά αξιόλογη συνοδεία θα είμαστε εκεί Οκτώβριο και έχουμε εντάξει στο πρόγραμμά μας και την Okinawa! Βέβαια θα κάτσουμε λίγες μέρες παραπάνω από εσάς, οπότε μας καλύπτει χρονικά το πρόγραμμα. Κι εμείς 6 μέρες Τόκυο υπολογίσαμε, 3 μέρες Κυότο και 3 Okinawa, τις άλλες μας τις τρώνε τα αεροπλάνα

 

[travelina]

Τι έγινε καλέ; Πολύ κίνηση βλέπω η Ιαπωνία.
Θα τα διαβάζει η Pandora μας και θα αναστενάζει...

 

[TENTEN]

Υπόψη ότι στο Himeji castle γίνεται ανακαίνιση και ειναι καλυμμένο με σκαλωσιές, από ότι διάβασα. Παρεπιπτόντως, θα πάμε και εμείς τον Νοέμβρη. Ωστόσο, όλοι λένε ότι κάτι φαίνεται και ο περιβάλλοντας χώρος είναι ωραίος.