Χαλκιδικιωτικα Μασαλια

[tripakias]

Με αφορμη τα 1000 μου ποστ στο φορουμ, σας κανω ενα δωρο...

Τα μασαλια (τονος στο σα) ειναι μικρες ιστοριες (κατι σαν ανεκδοτα, αληθινες ομως). Οι πρωταγωνιστες συνηθως παρουσιαζονται με το παρατσουκλι τους (κατι που συνηθιζεται πολυ στη Χαλκιδικη) και το ιδιαιτερο χαρακτηριστικο τους (των μασαλιων) ειναι οτι λεγονται στην τοπικη διαλεκτο.
Στο facebook υπαρχει το γκρουπ ΜΑΣΑΛΙΑ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ και όχι μόνο....έτσι, κουβέντα να γίνεται! | Facebook οπου μπορειτε να διαβασετε διαφορα μασαλια και να γελασετε με την ψυχη σας.

Η λεξη ειναι χαλκιδικιωτικη, εχει τουρκικες ριζες και σημαινει κουβεντα να γινεται, σαχλαμαροκουβεντα. Σημερα τη χρησιμοποιουμε για δειξουμε οτι καποιος λεει υπερβολες ή ακομα και ψεματα...

 

[renata]

κοίτα να δείς πως ένα τόσο χαβαλέ θέμα γίνεται πολύ σοβαρό..
only by typakias!!

 

[Twinkie]

tripakia, ευχαριστώ για το λινκ, έχω λιώσει στο γέλιο..

Παραθέτω το πρώτο που διάβασα όταν μπήκα,

Βλέπουμε χθες το βράδυ το ματς του Άρη με την Manchester City με τον φίλο Koeman.Κάποια στιγμή γίνεται ανακοίνωση από τα μεγάφωνα για κάποια λειζερ που έχουν οι φίλοι του άρη."Προσθέτω" στην ανακοίνωση
-"...για να μην κατέβω και σας βάλω τα λειζερ στον κ..ο"
και συμπληρώνει ο Koeman....
-"...και φωτίσουν τα μάτια σας όπως των Θάντερκατς..."

 

[Ivana]

Ένα άλλο που δεν είδα αν το έχουν ανακοινώσει στο λέει (περιληπτικά):

Καθοντουσαν δύο στο καφενείο και από πουθενα εμφανίζεται ένας ξένος...
Αφού χάθηκε, προσπάθησε να ζητήσει βοήθεια από τους ανθρώπους αυτούς...
Τους ρωτούσε με την σείρα και στις γλώσσες αυτές αν μιλάνε: αγγλικά, γερμανικά, γαλικά, ιταλικά..... και δεν μπόρεσε να βγάλει άκρη.
Απογοητευμένος φεύγει και τα φιλαρακία χαλαρά συνεχίζουν την ζωούλα τους.
Μετά από λίγο λέει ένας: " Δροπή μας....πρέπει να μάθουμε καμία γλώσσα να μπορούμε να συνεννοηθούμε με το κόσμο"
και απαντάει ο άλλος: "Αντε μωρε, σαν πως αυτός που ήξερε χίλιες συνεννοήθηκε???"

 

[taver]

Τα μασαλια (τονος στο σα)

Δε θα ήταν πιο απλό να έβαζες κανά τόνο που και που, αντί να μας περιγράφεις το που θα έπρεπε να μπει?

 

[tripakias]

Δε θα ήταν πιο απλό να έβαζες κανά τόνο που και που, αντί να μας περιγράφεις το που θα έπρεπε να μπει?

Την περιμενα αυτην την παρατηρηση αλλα απο αλλον... οχι δεν θα ηταν (ετσι κι αλλιως θα το περιεγραφα για να το τονισω).

 

[renata]

Δε θα ήταν πιο απλό να έβαζες κανά τόνο που και που, αντί να μας περιγράφεις το που θα έπρεπε να μπει?

γύρισε ο taver και έφεξε!!!
καλώς ήρθες χαμένε εις τα λονδίνα!!
αν τον καταφέρεις να βάλει τόνους θα σου στείλω δωράκι

 

[XRISTOS71]

γύρισε ο taver και έφεξε!!!
καλώς ήρθες χαμένε εις τα λονδίνα!!
αν τον καταφέρεις να βάλει τόνους θα σου στείλω δωράκι

Απο τα Λονδίνα ο taver έχει γυρίσει εδω και 10 μερες !!!!!!!!!!
Μην σου πω οτι εχει προλαβει να παει και αλλού και να ξαναγυρισε

 

[renata]

Το ξέρω βρέ!!

 

[vagantos]

Εξερευνώντας το πολύ καλό ηλεκτρονικό περιοδικό: 24γράμματα – Ηλεκτρονικό Περιοδικό: Γλώσσα – Ιστορία – Πολιτισμός (να σαι καλά Δήμο για το λινκ) έπεσα πάνω ... στα χαλκιδικιώτικα.
24γράμματα – Ηλεκτρονικό Περιοδικό: Γλώσσα – Ιστορία – Πολιτισμός Η ντοπιολαλιά των χωριών γύρω από το Χολομώντα (Χαλκιδική).
Απολαυστική η " εύθυμη ιστορία μιας “μικροχήρας” / παρουσίαση της ντοπιολαλιάς από τα χωριά γύρω από το Χολομώντα (Χαλκιδική)", ακολουθείται από ερμηνείες ιδιωματισμών, ( ξεκαρδιστική) γραμματική κλπ.
Μια προσωπική παρατήρηση:
Πού μεγάλες είναι οι ομοιότητες της ντοπιολαλιάς και παρόμοιοι οι ιδιωματισμοί σε όλη την ηπειρωτική Ελλάδα