St.Adamantidou
Member
- Μηνύματα
- 245
- Likes
- 897
Περιεχόμενα
- Κεφάλαιο 1
- Περί του «Τέλους του Κόσμου» γενικώς – μέρος 1
- Περί του «Τέλους του Κόσμου» γενικώς – μέρος 2
- Buenos Aires
- San Telmo
- El Calafate & Largo Argentino
- Perito Moreno, Lo Mismo
- Ένα Φυσικό Θαύμα
- Paine
- Στον Γκρι Παγετώνα και στα παγόβουνα της λίμνης Gray
- Επαρχία Magallanes και οπτική επαφή με τα ομώνυμα Στενά
- Punta Arenas
- Tierra Del Fuego κι'εγώ!
- Ushuaia
- Ushuaia και Κρουαζιέρα στα Στενά Beagle
- Κι ένας στεργιανός περίπατος
- Bariloce
- Mentoza & Santiago
- Valparaiso
- Τα νόμπελ της ποίησης
- Επίλογος
Ιστορικό rendez-vous με τον Ιούλιο Βερν και την Εφηβεία μου
Μετά την ανακάλυψή της από τον Μαγγελάνο το 1520, η Παταγονία ήταν γνωστή ως «η χώρα της μαύρης καταχνιάς και των θυελλωδών ανέμων, στο τέλος του κατοικημένου κόσμου». Η λέξη «Παταγονία» - όπως το όνομα Mandalay και Timbuctoo – σήμαινε μεταφορικώς, για τον Δυτικό Κόσμο, «το έχαστον»! «Το σημείο της γης πέραν του οποίου δεν μπορούσε να προχωρήσει κανείς», γράφει ο Bruce Chatwin στο βιβλίο του περί Παταγονίας. Και, πράγματι, στο εισαγωγικό κεφάλαιο του Moby Dick, ο Melville χρησιμοποιεί το επίθετο “PATAGONIAN” εννοώντας το «εξωπραγματικό». Το «τερατώδες». Αλλά και το μοιραία και επικίνδυνα ελκυστικό…
Εγώ, ωστόσο, στα 14 μου χρόνια, δεν ήξερα από τέτοια «περί διαγραμμάτου». Εκείνο που μονάχα ήξερα ήταν τα πάθη και τα δεινά των παιδιών του κακορρίζικου εκείνου πλοιάρχουν Γκραν- αν συμβαίνει να σας έχει ακόμα μείνει μνήμη για να γυρίσετε στα παιδικάτα της… Εναργέστατα τα περιέγραφε ο μέγιστος των παραμυθάδων ο γοητευτικότατος Ιούλιος Βερν! Το τι τραβήξανε πια εκείνα τα «Παιδιά του Πλοιάρχουν Γκραν», δε μολογιέται! Του λιναριού τα πάθη. Κι’εγώ, 14 ετών, να διαβάζω για τις ευρεσιτεχνίες του δαιμόνιου καθηγητή Παγκανέλ! Αυτές που έσωζαν κάθε φορά, την ταλαίπωρη ομάδα, κυριολεκτικά από του Χάρου τα δόντια! Κανονικό θρίλερ, που σε μένα έφερνε ρίγη και παγωμένο δρωτάρι στη ραχοκοκκαλιά…
Αχ, κι’όλα αυτά να τα διαβα΄ζω με το φακό, κάτω από το πάπλωμα, κάποιον παγωμένο χειμώνα στο Χαλάνδρι! Διότι η μάνα μου είχε την πάγια συνήθεια να κάνει από μόνη της… black out -χειρότερο από εκείνο της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ- ακριβώς στις 12.00 τα μεσάνυχτα. Απαρεγκλίτως!
- Δεν θα πλουτίσουμε εμείς την POWER θυγατέρα! Τα μαθήματα να μάθεις να τα τελειώνεις προ των 12.00. Καληνύχτα!...
Ποια «καλή» νύχτα χριστιανοί; Μην τρελαθούμε! Αν εκείνα τα κατσιποδιασμένα «Τέκνα του Πλοιάρχουν Γκραν», δεν κατάφερναν να βγουν σώα από τους πάγους της μακρυνής, της άγνωστης και άκρως μυστηριακής Παταγονίας, βλέφαρο δεν έκλεινα, που ο κόσμος ναρχόταν ανάποδα! Και βρήκα, φυσικά, τη λύση:
Ανάγνωσις υπό το εφάπλωμα, εις το φως φακού! Αμ τι; Εκεί θα κολλούσα;
Από τότε λοιπόν, από τα 14 μου δηλαδή, η Παταγονία μένει στο μυαλό μου ως: «Το τέλος του κόσμου». Το πιο επικίνδυνο μέρος του πλανήτη! Το πιο άγνωστο κομμάτι της υδρογείου, και γι’αυτούς τους παλαβούς λόγους το πιο ελκυστικό, πράγματι, σημείο της Γης! Κι εγώ η προκομμένη, νάχω ταξιδέψει ως τα τώρα, στις πιο απομακρυσμένες χώρες – στη Νέα Ζηλανδία και την Αυστραλία, στα νησιά Φίτζι και την Παπούα, στη Βόρνεο και την Κελέβη, στην Ταϊτή και τη Χονολουλού- αλλά ποτέ στην Παταγονία! Το φταίξιμο όμως δεν ήταν δικό μου. Βρε παιδιά, κανείς δεν την ήξερε! Και κανείς δεν την ζητούσε. Μονάχα εγώ η τρελή δήλωνα: Ας πάω εκεί, κι’ας πεθάνω!! Μεταξύ μας, βέβαια, ποτέ δε φανταζόμουν ότι θα μπορούσα, κάποτε, να φτάσω μέχρις αυτήν. Ποτέ. Εκ του ασφαλούς λοιπόν, επεκαλούμην τον θάνατο! Η ηλίθια! Αφού ήξερα πως μονάχα του σπανού τα γένια δε φυτρώνουν! Κατά τα άλλα, όλα μπορεί να συμβούν…
Και το Γενάρη του 1995 βρέθηκα πάνω σ’ένα αεροπλάνο να οδεύω προς Νότια Αμερική, της οποίας το ακροτελεύτιο σημείο, μαζί με τη Γη του Πυρός, αποτελούν την Παταγονία. Και βέβαια, εγώ δεν πέθανα. Ευτυχώς. Όμως, συνέβησαν τέτοια γεγονόταπου σχεδόν μου δολοφόνησαν το ταξίδι. Έπρεπε, βλέπετε να μου αποδείξουν οι Θεοί, πως δεν τάζεις ατιμωρητί στη Μοίρα σου, πράματα! Και μάλιστα την ίδια τη ζωή σου. Ουφ! Είμαι και Ελληνίδα! Και ξέχασα την περίφημη «ύβρη» προς τους Θεούς… Ε πάλι καλά που, αντί εμού, δολοφονήθηκε η εκδρομή! Διότι, ο χρόνος που περνά, αφανίζει τις παντός είδους αθλιότητες. Και αφήνει αλώβητες μονάχα τις συγκλονιστικές εικόνες. Εικόνες πρωτόφαντες, μοναδικές, απερίγραπτες. Εικόνες και σχήματα που μονάχα το χέρι του Δημιουργού μπορεί να κατασκευάσει.
Αλήθεια, πώς να περιγράψεις έναν παγετώνα, που φράζει τη μισή λίμνη Argentino; Πώς να αποδώσεις με λόγια τις εκπληκτικές φόρμες και τα μοναδικά χρώματα των βράχων και των λιμνών της περιοχής του Bariloce;
Και πώς να μεταφέρεις τα συναισθήματα που έχεις όταν βάζεις, για πρώτη φορά, το πόδι σου στο νησί της Tierra del Fuego; Ή όταν διασχίζεις τα Στενά του Μαγγελάνου; Αχ μωρέ! Και μονάχα το όνομα «Γη του Πυρρός» κατακαίει το νου σου! Πυρπολεί τη φαντασία σου! Είναι σαν προσάναμμα στο καμίνι των ταξιδιωτικών σου ονείρων!
Την πατάς όταν περνάς τα Στενά! Άλλη ιστορική διαδρομή!
Σε κάθε κομμάτι τούτης της περιοχής – που εκτείνεται στο νοτιότατο άκρο της Αργεντινής και Χιλής – βρίσκεσαι μπροστά σε μιαν έκπληξη, και σε μια συγκίνηση. Σου τις προκαλεί ένα κουκιδάκι πάνω στο χάρτη, που επί χρόνια το χάζευες κι αναρωτιώσουν:
Θα το πατήσω μωρέ, ποτέ, ή θα πεθάνω με τον καημό;
Σκέφτεστε, λοιπόν, τι ένοιωσα όταν, επιτέλους, ξεμπάρκαρα από τον Μαγγελάνο, στη Γη του Πυρρός; Κάτι σαν αυτιστικό σύνδρομο, ή «σύνδρομο του Δερβίση», αν υπάρχει κάτι τέτοιο τέλος πάντων. Άρχισα να γυρίζω περί τον εαυτό μου, σαν σεληνιασμένη – κούφια η ώρα…
Εδώ, στον ίδιο αυτό γεωγραφικό χώρο, καταλήγει, επίσης, κι άλλο ένα φυσικό θαύμα: η περίφημη Cordilliera de los Andes! Να πάρει η ευχή! Είναι στο… κόλπο και η μουσικότητα της σπανιόλικης γλώσσας. «Κορδιλλιέρα» λέει. Καμία σχέση με τη λέξη «οροσειρά». Cordilliera de los Andes! Ακούγεται σαν στίχος ρομαντικού ποιήματος! Σαν στροφή μελωδικού τραγουδιού! Μια γλυκειά καραμέλα, στο στόμα του τυχερού ταξιδευτή…
Ωχ Παναγιά μου! Τι κάθομαι και σας λέω, τώρα, η χριστιανή! Ακόμα δεν ξεκινήσαμε – εγώ να γράφω κι εσείς να διαβάζετε – και σας πήρα απ’ τα μούτρα. Θέλω να σας τα πω όλα μαζί. Μπερδεμένα κι ανάκατα. Χύδην και ακαταλαβίστικα. Αμ δε γίνεται, να σας χαρώ. Σουρντίνα, Στελλίτσα. Με το ήπιο! Για να βρεις κι’εσύ τη ρότα σου, και να μην πελαγοδρομήσεις άσκοπα,ανάμεσα σε ιστορίες, γεωγραφίες, εντυπώσεις και λογής περιπέτειες. Πρόσω ηρέμα, λοιπόν.
Διότι αν το προσέξατε, τούτο εδώ το πράμα είναι πρόλογος. Και στον πρόλογο δεν «λέγεις». Απλώς «προ-λέγεις»! Για να ξέρουμε, δηλαδή, τι «λέγουμε» και τι «προλέγουμε». Γενικώς… Και μετά την αυτοανάκλησή μου στην τάξη, ελάτε ναπάρουμε τα πράγματα από την αρχή.
Μετά την ανακάλυψή της από τον Μαγγελάνο το 1520, η Παταγονία ήταν γνωστή ως «η χώρα της μαύρης καταχνιάς και των θυελλωδών ανέμων, στο τέλος του κατοικημένου κόσμου». Η λέξη «Παταγονία» - όπως το όνομα Mandalay και Timbuctoo – σήμαινε μεταφορικώς, για τον Δυτικό Κόσμο, «το έχαστον»! «Το σημείο της γης πέραν του οποίου δεν μπορούσε να προχωρήσει κανείς», γράφει ο Bruce Chatwin στο βιβλίο του περί Παταγονίας. Και, πράγματι, στο εισαγωγικό κεφάλαιο του Moby Dick, ο Melville χρησιμοποιεί το επίθετο “PATAGONIAN” εννοώντας το «εξωπραγματικό». Το «τερατώδες». Αλλά και το μοιραία και επικίνδυνα ελκυστικό…
Εγώ, ωστόσο, στα 14 μου χρόνια, δεν ήξερα από τέτοια «περί διαγραμμάτου». Εκείνο που μονάχα ήξερα ήταν τα πάθη και τα δεινά των παιδιών του κακορρίζικου εκείνου πλοιάρχουν Γκραν- αν συμβαίνει να σας έχει ακόμα μείνει μνήμη για να γυρίσετε στα παιδικάτα της… Εναργέστατα τα περιέγραφε ο μέγιστος των παραμυθάδων ο γοητευτικότατος Ιούλιος Βερν! Το τι τραβήξανε πια εκείνα τα «Παιδιά του Πλοιάρχουν Γκραν», δε μολογιέται! Του λιναριού τα πάθη. Κι’εγώ, 14 ετών, να διαβάζω για τις ευρεσιτεχνίες του δαιμόνιου καθηγητή Παγκανέλ! Αυτές που έσωζαν κάθε φορά, την ταλαίπωρη ομάδα, κυριολεκτικά από του Χάρου τα δόντια! Κανονικό θρίλερ, που σε μένα έφερνε ρίγη και παγωμένο δρωτάρι στη ραχοκοκκαλιά…
Αχ, κι’όλα αυτά να τα διαβα΄ζω με το φακό, κάτω από το πάπλωμα, κάποιον παγωμένο χειμώνα στο Χαλάνδρι! Διότι η μάνα μου είχε την πάγια συνήθεια να κάνει από μόνη της… black out -χειρότερο από εκείνο της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ- ακριβώς στις 12.00 τα μεσάνυχτα. Απαρεγκλίτως!
- Δεν θα πλουτίσουμε εμείς την POWER θυγατέρα! Τα μαθήματα να μάθεις να τα τελειώνεις προ των 12.00. Καληνύχτα!...
Ποια «καλή» νύχτα χριστιανοί; Μην τρελαθούμε! Αν εκείνα τα κατσιποδιασμένα «Τέκνα του Πλοιάρχουν Γκραν», δεν κατάφερναν να βγουν σώα από τους πάγους της μακρυνής, της άγνωστης και άκρως μυστηριακής Παταγονίας, βλέφαρο δεν έκλεινα, που ο κόσμος ναρχόταν ανάποδα! Και βρήκα, φυσικά, τη λύση:
Ανάγνωσις υπό το εφάπλωμα, εις το φως φακού! Αμ τι; Εκεί θα κολλούσα;
Από τότε λοιπόν, από τα 14 μου δηλαδή, η Παταγονία μένει στο μυαλό μου ως: «Το τέλος του κόσμου». Το πιο επικίνδυνο μέρος του πλανήτη! Το πιο άγνωστο κομμάτι της υδρογείου, και γι’αυτούς τους παλαβούς λόγους το πιο ελκυστικό, πράγματι, σημείο της Γης! Κι εγώ η προκομμένη, νάχω ταξιδέψει ως τα τώρα, στις πιο απομακρυσμένες χώρες – στη Νέα Ζηλανδία και την Αυστραλία, στα νησιά Φίτζι και την Παπούα, στη Βόρνεο και την Κελέβη, στην Ταϊτή και τη Χονολουλού- αλλά ποτέ στην Παταγονία! Το φταίξιμο όμως δεν ήταν δικό μου. Βρε παιδιά, κανείς δεν την ήξερε! Και κανείς δεν την ζητούσε. Μονάχα εγώ η τρελή δήλωνα: Ας πάω εκεί, κι’ας πεθάνω!! Μεταξύ μας, βέβαια, ποτέ δε φανταζόμουν ότι θα μπορούσα, κάποτε, να φτάσω μέχρις αυτήν. Ποτέ. Εκ του ασφαλούς λοιπόν, επεκαλούμην τον θάνατο! Η ηλίθια! Αφού ήξερα πως μονάχα του σπανού τα γένια δε φυτρώνουν! Κατά τα άλλα, όλα μπορεί να συμβούν…
Και το Γενάρη του 1995 βρέθηκα πάνω σ’ένα αεροπλάνο να οδεύω προς Νότια Αμερική, της οποίας το ακροτελεύτιο σημείο, μαζί με τη Γη του Πυρός, αποτελούν την Παταγονία. Και βέβαια, εγώ δεν πέθανα. Ευτυχώς. Όμως, συνέβησαν τέτοια γεγονόταπου σχεδόν μου δολοφόνησαν το ταξίδι. Έπρεπε, βλέπετε να μου αποδείξουν οι Θεοί, πως δεν τάζεις ατιμωρητί στη Μοίρα σου, πράματα! Και μάλιστα την ίδια τη ζωή σου. Ουφ! Είμαι και Ελληνίδα! Και ξέχασα την περίφημη «ύβρη» προς τους Θεούς… Ε πάλι καλά που, αντί εμού, δολοφονήθηκε η εκδρομή! Διότι, ο χρόνος που περνά, αφανίζει τις παντός είδους αθλιότητες. Και αφήνει αλώβητες μονάχα τις συγκλονιστικές εικόνες. Εικόνες πρωτόφαντες, μοναδικές, απερίγραπτες. Εικόνες και σχήματα που μονάχα το χέρι του Δημιουργού μπορεί να κατασκευάσει.
Αλήθεια, πώς να περιγράψεις έναν παγετώνα, που φράζει τη μισή λίμνη Argentino; Πώς να αποδώσεις με λόγια τις εκπληκτικές φόρμες και τα μοναδικά χρώματα των βράχων και των λιμνών της περιοχής του Bariloce;
Και πώς να μεταφέρεις τα συναισθήματα που έχεις όταν βάζεις, για πρώτη φορά, το πόδι σου στο νησί της Tierra del Fuego; Ή όταν διασχίζεις τα Στενά του Μαγγελάνου; Αχ μωρέ! Και μονάχα το όνομα «Γη του Πυρρός» κατακαίει το νου σου! Πυρπολεί τη φαντασία σου! Είναι σαν προσάναμμα στο καμίνι των ταξιδιωτικών σου ονείρων!
Την πατάς όταν περνάς τα Στενά! Άλλη ιστορική διαδρομή!
Σε κάθε κομμάτι τούτης της περιοχής – που εκτείνεται στο νοτιότατο άκρο της Αργεντινής και Χιλής – βρίσκεσαι μπροστά σε μιαν έκπληξη, και σε μια συγκίνηση. Σου τις προκαλεί ένα κουκιδάκι πάνω στο χάρτη, που επί χρόνια το χάζευες κι αναρωτιώσουν:
Θα το πατήσω μωρέ, ποτέ, ή θα πεθάνω με τον καημό;
Σκέφτεστε, λοιπόν, τι ένοιωσα όταν, επιτέλους, ξεμπάρκαρα από τον Μαγγελάνο, στη Γη του Πυρρός; Κάτι σαν αυτιστικό σύνδρομο, ή «σύνδρομο του Δερβίση», αν υπάρχει κάτι τέτοιο τέλος πάντων. Άρχισα να γυρίζω περί τον εαυτό μου, σαν σεληνιασμένη – κούφια η ώρα…
Εδώ, στον ίδιο αυτό γεωγραφικό χώρο, καταλήγει, επίσης, κι άλλο ένα φυσικό θαύμα: η περίφημη Cordilliera de los Andes! Να πάρει η ευχή! Είναι στο… κόλπο και η μουσικότητα της σπανιόλικης γλώσσας. «Κορδιλλιέρα» λέει. Καμία σχέση με τη λέξη «οροσειρά». Cordilliera de los Andes! Ακούγεται σαν στίχος ρομαντικού ποιήματος! Σαν στροφή μελωδικού τραγουδιού! Μια γλυκειά καραμέλα, στο στόμα του τυχερού ταξιδευτή…
Ωχ Παναγιά μου! Τι κάθομαι και σας λέω, τώρα, η χριστιανή! Ακόμα δεν ξεκινήσαμε – εγώ να γράφω κι εσείς να διαβάζετε – και σας πήρα απ’ τα μούτρα. Θέλω να σας τα πω όλα μαζί. Μπερδεμένα κι ανάκατα. Χύδην και ακαταλαβίστικα. Αμ δε γίνεται, να σας χαρώ. Σουρντίνα, Στελλίτσα. Με το ήπιο! Για να βρεις κι’εσύ τη ρότα σου, και να μην πελαγοδρομήσεις άσκοπα,ανάμεσα σε ιστορίες, γεωγραφίες, εντυπώσεις και λογής περιπέτειες. Πρόσω ηρέμα, λοιπόν.
Διότι αν το προσέξατε, τούτο εδώ το πράμα είναι πρόλογος. Και στον πρόλογο δεν «λέγεις». Απλώς «προ-λέγεις»! Για να ξέρουμε, δηλαδή, τι «λέγουμε» και τι «προλέγουμε». Γενικώς… Και μετά την αυτοανάκλησή μου στην τάξη, ελάτε ναπάρουμε τα πράγματα από την αρχή.
Last edited by a moderator: