panpan
Member
- Μηνύματα
- 7.052
- Likes
- 28.410
Δυστυχως δεν βλεπω τιποτα.
Πόσο συχνά συμβαίνει αυτό με το χιόνι; Προσπαθώ να φανταστώ τι θα κάνει ο εργαζόμενος. Να υποθέσω πως είναι καλύτερα να επιλέξεις σπίτι πολύ κοντά στη δουλειά σου ώστε να πας με τα πόδια; Συγγνώμη αν φαίνεται χαζή η ερώτηση αλλά είναι ένα θέμα. Με τρόμαξε που λες ότι έκλεισαν σταθμοί μετρόΗ πολη σημερα υπολειτουργει, οχι μονο επειδη ειναι Κυριακη αλλα εξαιτιας του χιονιου κυριως. Πολλα αξιοθεατα οπως ο πυργος του Αιφελ (στον οποιο βρεθηκα το πρωι δειτε φωτογραφιες) ειναι κλειστα, πολλες πτησεις εχουν ακυρωθει, το τραμ και τα περισσοτερα λεωφορεια μετα απο εντολη της αστυνομιας σταματησαν τα δρομολογια τους, τα τραινα αντιμετωπιζουν σοβαρα προβληματα και αρκετοι σταθμοι του μετρο εχουν κλεισει. Αυτοκινητα και κοσμος κυκλοφορουν στο κεντρο, ενω στα ποροαστια τα πραγματα ειναι πολυ δυσκολα. Η χιονοπτωση απο χθες τη νυχτα ειναι εντονη, ενω κατα διαστηματα σφοδρη. Το κρυο ειναι υποφερτο αλλα οσοι εχει προγραμματισμενο ταξιδι για το Παρισι κοιταχτε να εξοπλιστειτε με καταλληλα παππουτσια.
Οχι πολυ συχνα. Απο εκεινη τη χιονοπτωση που κρατησε λιγες μερες, το Παρισι δεν εχει ξαναδει χιονι. Το μετρο ειχε κλεισει μονο μερικες ωρες, ενω τα τραινα στο κεντρο καθυστερουσαν αλλα εκαναν δρομολογια, οπως επισης και τα λεωφορεια λειτουργουσαν κανονικα. Οποιος δεν μπορουσε να παει στη δουλεια απλα επαιρνε αδεια. Το να μενεις κοντα στη δουλεια σου που να μπορεις να πηγαινεις με τα ποδια ειναι εξαιρετικα σπανιο, σχεδον απιθανο.Πόσο συχνά συμβαίνει αυτό με το χιόνι; Προσπαθώ να φανταστώ τι θα κάνει ο εργαζόμενος. Να υποθέσω πως είναι καλύτερα να επιλέξεις σπίτι πολύ κοντά στη δουλειά σου ώστε να πας με τα πόδια; Συγγνώμη αν φαίνεται χαζή η ερώτηση αλλά είναι ένα θέμα. Με τρόμαξε που λες ότι έκλεισαν σταθμοί μετρό
Ετσι ειναι. Απο Ελλαδα παιρνεις τη σφραγιδα της Χαγης. Μετα το μεταφραζεις σε γαλλο ορκωτο μεταφραστη ή στο προξενειο και στη συνεχεια επικυρωνεται απο το προξενειο (αν τα κανεις στο προξενειο βγαινει ενα 50€ για καθε εγγραφο). Μετα μπορεις να στελνεις (ολα τα εγγραφα τα στελνεις ταχυδρομικως, δεν τα παραδιδεις σε καποιο γραφειο) επικυρωμενες φωτοτυπιες (επικυρωση μπορεις να κανεις στο Δημαρχειο). Σε μερικες περιπτωσεις που κληθεις να παραδωσεις εγγραφα αυτοπροσωπως σε υπηρεσιες αρκουν απλες φωτοτυπιες εφοσον εχεις και το προτοτυπο μαζι. Φωτοτυπιες των μεταφρασεων μπορεις να επικυρωσεις φυσικα στο προξενειο (πληρωνοντας χαρτοσημο 10€ νομιζω). Αν δεν μπορεις να επικοινωνησεις με καποιο φορεα στην Ελλαδα, πηγαινεις στο προξενειο και αναλαμβανουν να επικοινωνησουν αυτοι. Βεβαια τα εγγραφα τα παραλαμβανεις πολυ αργα (κουτσος με τα ποδια να τα μεταφερει απο Ελλαδα στη Γαλλια πιο γρηγορα φτανουν) αλλα με μια υπευθυνη δηλωση και βεβαιωση απο το προξενειο πως εχεις αιτηθει το αντιστοιχο εγγραφο πολλες φορες μπορεις να κανεις τη δουλεια σου.Αλήθεια να ρωτήσω κάτι άλλο; Με τα χαρτιά μας τι γίνεται; Έψαξα κι έμαθα ότι όλα τα έγγραφά μας (πτυχία, προϋπηρεσίες κλπ) πρέπει να τους βάλουμε σφραγίδα της Χάγης, μετά να τα μεταφράσουμε και μετά να μας βάλουν σφραγίδα από το προξενείο. Ε αυτά τα τελικά έγγραφα που θα πάρουμε τι τα κάνουμε; Μπορούμε να τα κρατήσουμε ως αρχείο και να δίνουμε στους Γάλλους απλές φωτοτυπίες ή έστω επικυρωμένες όπως γινόταν μέχρι πρόσφατα από τα κεπ στα αντίστοιχα κεπ; Γιατί, αν δώσω το γνήσιο, μετά στη Γαλλία πώς θα ξανακάνω όλη τη διαδικασία (και γιατί); Πώς να επικοινωνώ απο'κει με κάθε φορέα να μου στείλει από την Ελλάδα στη Γαλλία ξανά νέα αντίγραφα (που πχ στο απθ παίρνω και δεν απαντούν και πρέπει να πάω από κοντά). :/ Ξέρεις;
Merci! Δεν κατάλαβα όμως. Εδώ που λες "Φωτοτυπιες των μεταφρασεων μπορεις να επικυρωσεις φυσικα στο προξενειο" ποιο προξενείο λες; Εδώ στην Ελλάδα; Εδώ βρήκα τι κάνουμε. Το θέμα μου είναι ότι το κόστος είναι μεγάλο και θέλω το τελικό μεταφρασμένο/σφραγισμένο κλπ να το έχω ως πρωτότυπο στη Γαλλία κι εκεί να βγάζω αντίγραφα. Αυτό γίνεται ή όπου κάνω αίτηση/μου ζητήσουν θα πρέπει να δίνω κάθε φορά νέο αντίγραφο με όλη τη διαδικασία και το κόστος από την αρχή; Δηλαδή πώς έχουμε πχ το πτυχίο μας και επικυρώνουμε αντίγραφα στα κεπ; Ε αυτή τη διαδικασία μπορούμε να την κάνουμε και στη Γαλλία; Πχ με παίρνουν σε μια δουλειά και για να δικαιολογήσουν το μισθό θέλουν πανεπιστημιακό πτυχίο. Ε μην τους δώσω το γνήσιο που μετέφρασα.Ετσι ειναι. Απο Ελλαδα παιρνεις τη σφραγιδα της Χαγης. Μετα το μεταφραζεις σε γαλλο ορκωτο μεταφραστη ή στο προξενειο και στη συνεχεια επικυρωνεται απο το προξενειο (αν τα κανεις στο προξενειο βγαινει ενα 50€ για καθε εγγραφο). Μετα μπορεις να στελνεις (ολα τα εγγραφα τα στελνεις ταχυδρομικως, δεν τα παραδιδεις σε καποιο γραφειο) επικυρωμενες φωτοτυπιες (επικυρωση μπορεις να κανεις στο Δημαρχειο). Σε μερικες περιπτωσεις που κληθεις να παραδωσεις εγγραφα αυτοπροσωπως σε υπηρεσιες αρκουν απλες φωτοτυπιες εφοσον εχεις και το προτοτυπο μαζι. Φωτοτυπιες των μεταφρασεων μπορεις να επικυρωσεις φυσικα στο προξενειο (πληρωνοντας χαρτοσημο 10€ νομιζω). Αν δεν μπορεις να επικοινωνησεις με καποιο φορεα στην Ελλαδα, πηγαινεις στο προξενειο και αναλαμβανουν να επικοινωνησουν αυτοι. Βεβαια τα εγγραφα τα παραλαμβανεις πολυ αργα (κουτσος με τα ποδια να τα μεταφερει απο Ελλαδα στη Γαλλια πιο γρηγορα φτανουν) αλλα με μια υπευθυνη δηλωση και βεβαιωση απο το προξενειο πως εχεις αιτηθει το αντιστοιχο εγγραφο πολλες φορες μπορεις να κανεις τη δουλεια σου.
Γενικοτερα στη Γαλλια ειναι μεγαλυτερη η καθυστερηση στο να τελεσφορισει μια υποθεση σου αλλα πολυ μικροτερη η ταλαιπωρια. Δεν χρειαζεται να τρεχεις σε υπηρεσιες και οργανισμους ή οταν χρειαζεται ειναι με προκαθορισμενο ραντεβου και δεν περιμενεις ουρες. Επισης ο,τιδηποτε δικαιουσαι εχει αναδρομικη ισχυ απο την ημερομηνια που εκανες αιτηση.