Έλληνας είναι ο εθνικός ποιητής της Ιαπωνίας!

[sophia_det]

Έλληνας είναι ο εθνικός ποιητής της Ιαπωνίας!


Ο Έλληνας Λευκάδιος Χερν, έχει ανακηρυχθεί εθνικός ποιητής της Ιαπωνίας. Το 1889 βρέθηκε στη Γιοκοχάμα, ανταποκριτής του «Harper's Magazine».Εκεί πέρασε το υπόλοιπο της ζωής του (κάπου 14 χρόνια). Ασπάστηκε τον βουδισμό, παντρεύτηκε, πήρε την υπηκοότητα και άλλαξε το όνομά του σε Γιάκουμο Κοϊζούμι. Τον Δεκέμβριο του 1896, το Αυτοκρατορικό Πανεπιστήμιο του Τόκιο τού προσέφερε την έδρα του καθηγητή της Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας. Τα άρθρα του, αλλά και τα βιβλία του, περιέγραφαν τη ζωή στην Ιαπωνία με τέτοιο τρόπο που από πολλούς θεωρούνται ως η πιο ενδιαφέρουσα προσέγγιση της γιαπωνέζικης κοινωνίας από ευρωπαίο συγγραφέα. Η ζωή του Λευκάδιου Χερν θα μπορούσε κάλλιστα να γίνει ταινία από κάποιο χολιγουντιανό στούντιο.
Πηγή: Kάτοψη (με άποψη): Έλληνας είναι ο εθνικός ποιητής της Ιαπωνίας!

Απόσπασμα από ντοκιμαντέρ του Γιώργου Λογοθέτη "Λευκάδιος Χερν".
LefkadaTube - Λευκάδιος Χερν Lefkada Tube

Περισσότερα:

• http://www.tanea.gr/blogs/blogger/post/?aid=4640447
• http://omogeneia.ana-mpa.gr/press.php?id=14707
• Ο Λευκάδιος Χερν γίνεται ταινία 3D κινουμένων σχεδίων. Οχι ο ίδιος αλλά το μυθιστόρημά του «Η πηγή της νιότης» με αφορμή αφιέρωμα στη ζωή και το έργο του από τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών- περισσότερα εδώ: Ο Ελληνας που έγινε εθνικός ποιητής της Ιαπωνίας - Πολιτισμός

 

[ΕΡΣΗ]

Όποιος τυχάινει να έχει την ελληνική εγκυκλοπαιδεια του Πυρσού στο λήμμα "Λευκάδιος Χερν" βρίσκει μια εκτενέστη κριτική του λογοτεχνικού έργου του Χερν από τον Τέλο Άγρα.
Εξαιρετική δουλειά του μεσοπολέμου...
Ιστορίες του Λευκάδιου Χερν έχουν ήδη γίνει ταινία στον ιαπωνικό κινηματογράφο: http://en.wikipedia.org/wiki/Kwaidan_(film)
Αν τύχει και πέσει στα χέρια σας αξίζει να το δείτε.
(Ακούς Πανδώρα μου

 

[vagantos]

Θυμήθηκα πως έιχα δει κάποιο βιβλίο στις σχολικές βιβλιοθήκες ( Δεν θυμάμαι ποιό).


Βιβλία του Λευκάδιου Χερν στα ελληνικά:

ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ, μεταφρ. Χαλικιάς Σωτήρης, Ινδικτος, 1999, 285 σελ.

Η ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΧΡΥΣΑΝΘΕΜΩΝ, μετάφρ. Καλαμαντής Γιώργος Κ., Κέδρος, 1998, 368 σελ.

ΙΑΠΩΝΙΚΟΙ ΘΡΥΛΟΙ, μεταφρ. Νικητοπούλου Μαριάννα, εικονογράφηση Αραποστάθη Ηλέκτρα, Σιδέρης Ι., 150 σελ.

ΚΑΪΝΤΑΝ, Σμυρνιωτάκης, 1996, 96 σελ.

ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ, Χαλικιάς Σωτήρης, Ίνδικτος, 1997, 444 σελ.

ΟΛΕΘΡΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ, μετάφρ. Καλονάρος Πέτρος, Gutenberg, 1991,

ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕ ΓΑΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ, μετάφρ. Βουκελάτου Δώρα, Εστία, 2000, 61 σελ.


Βιβλία για το Λευκάδιο Χερν

Ο ΑΛΛΟΣ ΛΕΥΚΑΔΙΟΣ ΧΕΡΝ, Κλαίρη Παπασταύρου, Παπαζήση, Αθήνα, 2002, σελ. 259


ΥΓ. Μην το ψάξετε σε σχολική βιβλιοθήκη. Αν και αυριο αρχίζει η νέα χρονιά οι βιβλιοθήκες θα είναι κλειστές

 

[ΕΡΣΗ]

Να προσθέσω ακόμη ένα βιβλίο:
Νίκος Σοφιανός, Λευκάδιος Χερν Ο Έλληνας ποιητής της Ιαπωνίας, Εκδόσεις Τελικόν, Αθήνα 2006