North66
Member
- Μηνύματα
- 4.361
- Likes
- 5.217
- Ταξίδι-Όνειρο
- Γροιλανδία
illegal=παράνομος
irregular=παράτυπος
irregular=παράτυπος
Λανθασμένα κατά τη γνώμη μου, ο Ο.Η.Ε. προσπαθεί να ενσωματώσει στις εθνικές νομοθεσίες τον δικό του τρόπο έκφρασης. Στην ελληνική γλώσσα λοιπόν, όπως αυτή εκφράστηκε από το νομοθέτη στο Ν. 3386/05 και στις τροποιήσεις - συμπληρώσεις του, ο όρος "εισήλθε παράνομα" είναι ο ορθός και σύννομοςΟ political correct όρος είναι "παράτυπος" μετανάστης.
(και ναι, έχει διαφορά).
Λανθασμένα κατά τη γνώμη μου, ο Ο.Η.Ε. προσπαθεί να ενσωματώσει στις εθνικές νομοθεσίες τον δικό του τρόπο έκφρασης. Στην ελληνική γλώσσα λοιπόν, όπως αυτή εκφράστηκε από το νομοθέτη στο Ν. 3386/05 και στις τροποιήσεις - συμπληρώσεις του, ο όρος "εισήλθε παράνομα" είναι ο ορθός και σύννομος
Το politically correct αφορά μόνο την Υ.Α. του Ο.Η.Ε., η οποία, αν μπορούσε, θα μετέτρεπε το illegal immigrant σε refugee, σε όλες του τις εκφάνσεις.
Μέχρι να γίνει αυτό, ο διεθνής όρος είναι illegal immigrant (=παράνομος μετανάστης).
Ποιος εθνικιστής Eλ χάραξε αλβανικά τοπωνύμια έξω απ' τη Βουλή; O ΣΥΡΙΖΑ τι κάνει;
Ότι να'ναιΠοιος εθνικιστής Eλ χάραξε αλβανικά τοπωνύμια έξω απ' τη Βουλή; O ΣΥΡΙΖΑ τι κάνει;