katerina78
Member
- Μηνύματα
- 7
- Likes
- 0
μήπως μπορείτε να βάλετε ινδιάνικη μουσική και μουσική απο γαλλική πολυνησία μελανησία και μικρονησία και γενικά απο ωκεανία ? ευχαριστώ
Προτιμώ τη φωνάρα της Chavela Vargas.....αλλά γενικότερα το κομμάτι αυτό με ρίχνει στα πατώματα...κορυφαία επιλογή....Piensa en Mi
Οι περισσότεροι το γνώρισαν από την ταινία "Ψηλά τακούνια" του Αλμοντοβάρ του 1991, με την φωνή της Luz Casal. Όμως το τραγούδι είναι πολύ παλιό, γράφτηκε το 1937 από τον Agustín Lara. Εδώ, πέρα από την Luz Casal, θα το ακούσουμε σε μία από τις πρώτες του εκτελέσεις (ίσως την πρώτη) καθώς και από την υπέροχη ερμηνεία της Chavela Vargas. Και δύσκολα θα μπορέσουμε να διαλέξουμε την καλύτερη!
1. Τραγουδημένο από τον ίδιο τον Agustín Lara σε δίσκο του 1943.
2. Από την Luz Casal όπως το ακούσαμε στα "Ψηλά τακούνια".
3. Και η εκτέλεση της Chavela Vargas
Piensa en mi – Ελληνικοί Στίχοι
Αν έχεις πόνο βαθύ,
σκέψου εμένα…
Αν θέλεις να κλάψεις,
σκέψου εμένα…
Μη βλέπεις που λατρεύω,
τη θεϊκή σου μορφή…
το παιδικό σου στόμα,
το τόσο νεανικό,
που μ’ έμαθε ν’ αμαρτάνω.
Σκέψου εμένα,
όταν θα υποφέρεις…
όταν κλαίς…
ξανά σκέψου εμένα.
Όποτε θέλεις πάρε μου τη ζωή…
Δεν τη θέλω, καθόλου…
καθόλου χωρίς εσένα!
Σκέψου εμένα,
όταν θα υποφέρεις…
όταν κλαίς…
ξανά σκέψου εμένα.
Όποτε θέλεις πάρε μου τη ζωή…
Δεν τη θέλω, καθόλου…
καθόλου χωρίς εσένα!
Piensa en mi – Spanish Lyrics
Si tienes un hondo pesar
piensa en mi
si tienes ganas de llorar
piensa en mi
ya vez que venero
tu imagen divina
tu parvula boca
que siendo tan niña
me enseño a pecar.
Piensa en mi
cuando beses
cuando llores
tambien piensa en mi
cuando quieras quitarme la vida
no la quiero, para nada
para nada me sirve sin ti.
Piensa en mi
cuando beses
cuando llores
tambien piensa en mi
cuando quieras quitarme la vida
no la quiero, para nada
para nada me sirve sin ti.
Ευχαριστώ πολύ....μου έφτιαξες το βράδυ μου...το χρειαζόμουν μετά από τέτοια μέρα...αυτόν τον Κωστή πολύ τον ζηλευώ...Σήμερα Τρίτη στις 22.00 στην ΕΤ1, η επανάληψη του 1ου επεισοδίου της σειράς "Μεσόγειος", από τη Νότια Ιταλία.
Μη το χάσετε!!!
Ευχαριστώ πολύ....μου έφτιαξες το βράδυ μου...το χρειαζόμουν μετά από τέτοια μέρα...αυτόν τον Κωστή πολύ τον ζηλευώ...