Ιταλία Ισπανικά στην Ιταλία

[meet-sos]

Μία πολύ απλή απορία διότι λογικά φέτος θα επισκεφθώ τη Ρώμη.

Έχω ακούσει ότι οι Ιταλοί δεν τα πάνε καλά με τα Αγγλικά.

Εγώ και η κυρά μου γνωρίζουμε Ισπανικά (εγώ μέτρια, η κυρά
μου άριστα).

Είναι καλύτερο να συνεννοούμεθα με τους απόγονους των αρχαίων
Λατίνων εις την Αγγλικήν ή την Ισπανικήν γλώτταν;

Από ότι ξέρω υπάρχουν αρκετά κοινά ανάμεσα σε Ισπανικά - Ιταλικά
και φημολογείται (δεν ξέρω αν ισχύει) ότι γίνεται να αλληλοσυνεννοηθούν
σε βασικό επίπεδο μεταξύ τους.

Ευχαριστώ και καλή κουτσή-χρονιά
(κουτσή διότι προς τα τέλη του έτους θα καταστραφεί ο κόσμος)

:xmas_twisted:

 

[Yorgos]

Μια χαρά θα συνεννοηθείτε στα Ισπανικά και μάλιστα σε κάτι παραπάνω από τα βασικά. Επιπλέον, αν έχεις πάει Ισπανία, θα δεις ότι τα Αγγλικά των Ιταλών -παρότι μέτρια- είναι πολύ πιο υπαρκτά από τα ανύπαρκτα των Ισπανών. Καλή σας χρονιά.

 

[iopa22]

Για να βοηθησω λιγο και εγω σας λεω οτι το ποσοστο Ιταλων που μιλαει Αγγλικα διαρκως ανεβαινει .Δεν θα εχετε προβλημα .

 

[meet-sos]

Μια χαρά θα συνεννοηθείτε στα Ισπανικά και μάλιστα σε κάτι παραπάνω από τα βασικά. Επιπλέον, αν έχεις πάει Ισπανία, θα δεις ότι τα Αγγλικά των Ιταλών -παρότι μέτρια- είναι πολύ πιο υπαρκτά από τα ανύπαρκτα των Ισπανών. Καλή σας χρονιά.

Έχω πάει Ισπανία (πρόσφατα), αλλά δεν το παρατήρησα αυτό διότι μιλούσα στα Ισπανικά μαζί τους, δεν χρησιμοποίησα καθόλου Αγγλικά.

Είχα ακούσει πάντως για την ανύπαρκτη αγγλομάθεια τους.

Αρκετά χρήσιμες οι πληροφορίες σου. Θενξ.

Για να βοηθησω λιγο και εγω σας λεω οτι το ποσοστο Ιταλων που μιλαει Αγγλικα διαρκως ανεβαινει .Δεν θα εχετε προβλημα .

Α, ωραία. Ενδιαφέρον κι αυτό (και ελπιδοφόρο).
Σε ευχαριστώ!

 

[Bahari]

Λοιπόν, εγώ όποτε πάω στην Ιταλία συνεννοούμαι άριστα στα ισπανικά. Οκ, ξέρω και κάτι λίγα ιταλικά, βασικά καταλαβαίνω τα περισσότερα εξαιτίας των ισπανικών, αλλά ιταλικά δεν μιλάω πια. Οπότε τους μιλάω στα ισπανικά, εκείνοι μου απαντούν στα ιταλικά και όλα είναι μια χαρά. Μάλιστα κάποια στιγμή που είχαμε βρεθεί σε μια λιτανεία/γιορτή προς τιμήν της Παναγίας και δεν ξέραμε τι ακριβώς γινόταν, κάποια ηλικιωμένη κυρία μας εξήγησε στα ιταλικά τι γιορτή ήταν, ποιοι ήταν όλοι αυτοί που έκοβαν βόλτες με τις βαρκούλες στον Τίβερη κλπ και εκτός από κάποιες λέξεις που "έχανα" μπορούσα να μεταφράζω στα ελληνικά όλα αυτά που μου έλεγε χωρίς κανένα πρόβλημα.