Αναγνωση μενου στα ισπανικα!

[varsa]

α ρε τι ειπατε τωρα!!! αυτο που χαρηκα στην ισπανια, ηταν: τα τσουρος φυσικα!!!! γιαμ-γιαμ (αμα υπαρχει και συνταγη διαθεσιμη στα ελληνικα, ευπροσδεκτη)
η θερβεθα.... (τι γελιο κι αυτο), το pollo asado (ψητο κοτοπουλο) και una jarra de sangria (μια κανατα σαγκρία)...

 

[DRIVER]

Τροποι μαγειρεματος :
la brasa=στα καρβουνα
cremat=στο τηγανι
estofat=στην κατσαρολα
al forn=στο φουρνο
a la graella =στην σχαρα
καλη μας ορεξη

 

[axinos]

Συγγνωμη, αυτα ειναι καταλανικα?

 

[latina]

Συγγνωμη, αυτα ειναι καταλανικα?

μαλλον..castellano παντως δεν ειναι!!!getxoooooooo!!!τα φωτα σου!!

 

[getxowoman]

Οχι δεν ειναι καστεγιανο!

 

[Dorotija]

Παντως, απο εμπειρια σας λεω, αν οι Καταλανοι ακουσουν μερικες λεξουλες στα καταλανικα, γινονται χαλι να τους πατησεις!!! Θα μου πειτε, ολοι οι λαοι το ιδιο κανουν, και οι λετονοι γουσταρανε σαν τρελοι οταν τους ελεγα ευχαριστω στη γλωσσα τους! Ομως -και μιας και μιλαμε για Βαρκελωνη- οι Καταλανοι μην ξεχνατε δεν ειναι αυτονομοι, αν και πολυ θα τοθελαν, ειναι τμημα της Ισπανιας. Η γλωσσα τους απο πολλους δεν μετραει καν για γλωσσα αλλα για ισπανικη διαλεκτος!!!

 

[chrikky]

μη χρησιμοποιείς τη λέξη διάλεκτος! είναι κανονική γλώσσα..

χαχα... είχα πάει κάποια στιγμή σε ένα φροντιστήριο ισπανικών με μία φίλη να ρωτήσουμε για μαθήματα.. εννοείται δεν τα ξεκινήσαμε ποτέ.. τέσπα, πιάσαμε μια συζήτηση γιατί είχε και μαθήματα καταλανικών... και τόλμησα να πω τα καταλανικά διάλεκτο! ε.. κόντεψε να με φάει η κοπελιά! δεν είναι διάλεκτος λέει.. είναι γλώσσα!

 

[Dorotija]

Αυτο λεω κι εγω! Οτι ειναι γλωσσα, η γλωσσα τους, και τους τιμα να τη χρησιμοποιησετε

Να μην τους πειτε
buenos dias αλλα bon dia για καλημερα
buenas noches αλλα bona nit για καληνυχτα

να τους ζητησετε cafe amb llet αντι για cafe con leche

να τους ευχαριστησετε με gracies αντι για γραθιας και να πειτε adeu αντι για αντιο.

Χαρες που εχουνε να κανουνε!!!

 

[getxowoman]

Εγω παλι οταν ειχα παει πριν χρονια με τα σπαστα ισπανικα μου τοτε,δε μου απαντουσαν καν στα ισπανικα αλλα καταλανικα! Και γω ρε φιλαρακι που θες να σε καταλαβω οταν κουτσα στραβα μιλαω τα ισπανικα!!

Απλα η ισπανια εχει πολλες διαλεκτους και γλωσσες. Φυσικα να γραψουμε και καταλανικα στο θρεντ αλλα κυριως να μεινουμε στο ισπανικο λεξιλογιο,μην αρχιζουμε και κατεβαζουμε ολες τις διαλεκτους!

 

[getxowoman]

Αντε και το καταλανικο πριν φυγω για το γυμναστηριο

Adeu γεια,αντιο!

 

[chrikky]

βασικά εγώ που τώρα παλεύω να μάθω λίγες λέξεις στα ισπανικά, δε θέλω να μπερδεύομαι με τα καταλανικά γιατί στο τέλος δε θα μάθω τίποτα...

εχει δίκιο πάντως η Dorotea, 3-4 βασικές λέξεις όπως το bon dia κλπ δεν είναι κακό να τις μαθαίνουμε στα καταλανικά..

καιιιι... συνεχίζω με τα ισπανικά!

ρυζι arroz (αρόθ)
κρεμμυδι cebolla (σεμπόγια)
μανιτάρι champinon (τσαμπινιόν)
θαλασσινα marisco (μαρίσκο)
ψαρι pescado (πεσκάδο)
σαλατα ensalada (ενσαλάδα)
τυρί queso (κέσο)
ψωμι pan (παν)
σαντουιτς bocadillo (μποκαντίγιο)
ζαχαρη azucar (αθούκαρ)
παγος hielo (ιέλο)
αλατι sal (σαλ)
πιπέρι pimienta (πιμιέντα)
καλή ορεξη que aproveche! (κε απροβέτσε)

getxooooo... αν εχω γραψει βλακείες, διορθώνεις ε!:roll:

 

[taver]

Τα σημαντικότερα δε μας γράψατε.... Πως λένε:
"Μιλάτε Αγγλικά, παρακαλώ?"
"Που είναι οι τουαλέτες, παρακαλώ?"