North66
Member
- Μηνύματα
- 4.362
- Likes
- 5.219
- Ταξίδι-Όνειρο
- Γροιλανδία
Το έχω στη γαλλική έκδοση, απίστευτο γέλιο!
Θα δανειστώ δύο χωρία του βιβλίου από το internet (αγγλική μετάφραση):
Travelling nowadays is neither a privilege nor a heroic act. [...] Its novelty lies in the fabrication of a special, particular interest, as some sort of alibi to accusations of being a simple tourist. An ersatz explorer gloating in the mirror plumed in feathers is a thousand times more dangerous than the common low-profile tourist. As Edward Dahlberg put it, all these rodents are boiling in the same pot anyway: “When one realizes that his life is worthless he either commits suicide or travels.”
Proclaim your thirst for the Other. Your intention: meet other civilisations and witness their authenticity. Have a preference for the human element instead of the sterile marble and rubble, your sole desire being total immersion. After a week diving in Patmos, consider yourself half-Greek. Even if the only company you had there was a programmer from Luxembourg and a Computer Science student from Manx, praise the symbiotic relationship you had with the country: “I came for India, I will return for the Indians”.
Θα δανειστώ δύο χωρία του βιβλίου από το internet (αγγλική μετάφραση):
Travelling nowadays is neither a privilege nor a heroic act. [...] Its novelty lies in the fabrication of a special, particular interest, as some sort of alibi to accusations of being a simple tourist. An ersatz explorer gloating in the mirror plumed in feathers is a thousand times more dangerous than the common low-profile tourist. As Edward Dahlberg put it, all these rodents are boiling in the same pot anyway: “When one realizes that his life is worthless he either commits suicide or travels.”
Proclaim your thirst for the Other. Your intention: meet other civilisations and witness their authenticity. Have a preference for the human element instead of the sterile marble and rubble, your sole desire being total immersion. After a week diving in Patmos, consider yourself half-Greek. Even if the only company you had there was a programmer from Luxembourg and a Computer Science student from Manx, praise the symbiotic relationship you had with the country: “I came for India, I will return for the Indians”.
