niax
Member
- Μηνύματα
- 255
- Likes
- 802
- Ταξίδι-Όνειρο
- βολτα με τον υπερσiβηρικο
Η ειδηση ειναι λιγο παλια (δημοσιευτηκε τον Αυγουστο) αλλα μου εκανε εντυπωση και ειπα να τη μοιραστω.
Κοινωνιολόγοι καταγέλλουν για στημένο ρεπορτάζ το BBC | TVXS - TV Χωρίς Σύνορα
Αποσπασμα απο το αρθρο: Συνεργάτες του έγκυρου BBC σκηνοθετούσαν σκηνές για ντοκιμαντέρ σχετικό με την φυλή Ματσιτζένκα του Αμαζονίου, ώστε η «διακριτική και φιλήσυχη φυλή», σύμφωνα με κοινωνικούς ανθρωπολόγους που την έχουν μελετήσει συστηματικά, να παρουσιαστεί για λόγους εντυπωσιασμού δήθεν σαν «άγρια και εθισμένη στο σεξ».
Οι υπότιτλοι της κατά τα άλλα επιμορφωτικής σειράς είχαν τραγικά μεγάλες αποκλίσεις από τα όσα δήλωναν στην κάμερα οι αυτόχθονες του Αμαζονίου. Σε μία σκηνή, ένας άντρας υποτίθεται ότι λέει : «Χρησιμοποιούμε βέλη για να σκοτώσουμε τους ξένους που μας απειλούν». Στην πραγματικότητα όμως είχε πει «Έρχεστε από πολύ μακριά, εκεί όπου ζουν πολλοί γκρίνγκος» - απευθυνόμενος στους δύο παρουσιαστές του ντοκιμαντέρ.
Κοινωνιολόγοι καταγέλλουν για στημένο ρεπορτάζ το BBC | TVXS - TV Χωρίς Σύνορα
Αποσπασμα απο το αρθρο: Συνεργάτες του έγκυρου BBC σκηνοθετούσαν σκηνές για ντοκιμαντέρ σχετικό με την φυλή Ματσιτζένκα του Αμαζονίου, ώστε η «διακριτική και φιλήσυχη φυλή», σύμφωνα με κοινωνικούς ανθρωπολόγους που την έχουν μελετήσει συστηματικά, να παρουσιαστεί για λόγους εντυπωσιασμού δήθεν σαν «άγρια και εθισμένη στο σεξ».
Οι υπότιτλοι της κατά τα άλλα επιμορφωτικής σειράς είχαν τραγικά μεγάλες αποκλίσεις από τα όσα δήλωναν στην κάμερα οι αυτόχθονες του Αμαζονίου. Σε μία σκηνή, ένας άντρας υποτίθεται ότι λέει : «Χρησιμοποιούμε βέλη για να σκοτώσουμε τους ξένους που μας απειλούν». Στην πραγματικότητα όμως είχε πει «Έρχεστε από πολύ μακριά, εκεί όπου ζουν πολλοί γκρίνγκος» - απευθυνόμενος στους δύο παρουσιαστές του ντοκιμαντέρ.
