chrisbd
Member
- Μηνύματα
- 2.821
- Likes
- 18.194
Δεν είναι ότι δεν θέλουν να σου μιλήσουν και στραβομουτσουνιάζουν απλά δεν το έχουν το αγγλικό όσο οι Έλληνες τουλάχιστον.... έστω σε βαθμό που να μπορείς να συνενοηθείς...ούτε έχουν και καμιά ιδιαίτερη τρέλλα να μαθαίνουν ξένες γλώσσες όπως κάνουμε εμείς με τα παιδιά...ότι μάθουν στο σχολείο...φροντιστήριο ξένων γλωσσών εκεί είναι μια αποτυχημένη επιχείρηση.....Και αν πάνε να μάθουνε κάποια ξένη γλώσσα πιο πολύ στα Ισπανικά θα έλεγα ότι κλείνουν ....απο κει και πέρα αυτοί που είναι κοντά σε σύνορα Ιταλίας Γερμανίας Ισπανίας έχουν και κάποια επαφή με την αντίστοιχη γλώσσα...ειδικά η Αλσατία με τα Γερμανικά...αφού για τους Γερμανούς θεωρείται χαμένη πατρίδα...τεσπα ξέφυγα..
Επίσης η προφορά το accent που λένε έχει ιδιαίτερη σημασία για τους Γάλλους και δεν κατανοούν, όσο και να φαίνεται περίεργο, τι τους λες άμα δεν το λές με accent ....Αυτό το διεπίστωσα όταν πήγαιναν τα παιδιά μου σχολείο εκεί, το πόσο δηλαδή μεγάλη σημασία δίναν στην προφορά...
Και όταν πήγαινα και γω ο καημένος να ψελίσω κανένα γαλλικό πεταγόταν ο
μικρός (που τόχει το accent) και με διόρθωνε...τι σκ...α γαλλικά μάθαινα και γω 6 χρόνια στο γυμνάσιο και λύκειο.....έφταιγε η γαλλικού που δεν μπορούσαμε να συγκεντρωθούμε ....
Αλλά μετά έτσι και έμαθα κανα 2-3 λέξεις και λίγο προφορά σκίζονταν να με εξυπηρετήσουν...
Επίσης η προφορά το accent που λένε έχει ιδιαίτερη σημασία για τους Γάλλους και δεν κατανοούν, όσο και να φαίνεται περίεργο, τι τους λες άμα δεν το λές με accent ....Αυτό το διεπίστωσα όταν πήγαιναν τα παιδιά μου σχολείο εκεί, το πόσο δηλαδή μεγάλη σημασία δίναν στην προφορά...
Και όταν πήγαινα και γω ο καημένος να ψελίσω κανένα γαλλικό πεταγόταν ο
μικρός (που τόχει το accent) και με διόρθωνε...τι σκ...α γαλλικά μάθαινα και γω 6 χρόνια στο γυμνάσιο και λύκειο.....έφταιγε η γαλλικού που δεν μπορούσαμε να συγκεντρωθούμε ....
Αλλά μετά έτσι και έμαθα κανα 2-3 λέξεις και λίγο προφορά σκίζονταν να με εξυπηρετήσουν...