NTINA; said:τι γίνεται τι γίνεται? μας εξάπτεις την περιέργεια! από καθαριότητα συμφωνώ, σκίζουν οι γερμανοί. ίσως να ξεπερνούν και τους ιταλούς σ' αυτό τον τομέα μόνο.
τι γίνεται τι γίνεται? μας εξάπτεις την περιέργεια! από καθαριότητα συμφωνώ, σκίζουν οι γερμανοί. ίσως να ξεπερνούν και τους ιταλούς σ' αυτό τον τομέα μόνο.
Ε ,θα την ξαναπω την ιστορία ,αν και έπρεπε να ήσουν στη συνάντηση το Σάββατο που τα αφηγήθηκα λεπτομερώς,αλλά τέλος πάντων ...
Λοιπόν αναφέρομαι στους γάλλους φυσικά και για να μην αναφερθώ σε παλιοτερες ιστοριες θα αναφέρω την πρόσφατη από το ταξίδι μου στο Παρίσι την πρωτοχρονιά.
Εχουμε κλείσει τραπέζι στη brasserie "la coupole"την οποια προτείνουν όχι μόνο οι ταξιδιωτικοι οδηγοι αλλά και η δική μας travelpedia.To συγκεκριμένο μαγαζί αποτελουσε στέκι λόγιων και διατηρεί ιστορία(θαμώνες του, μεταξύ άλλων η Φρανσουά Σαγκάν και ο Λουι Αραγκόν).Αρχικά πολύ καλές εντυπωσεις ,προσεγμένο με στυλ καθαρά παριζιάνικο
Φτάνουμε ,καθόμαστε και μετά από λίγο παρατηρούμε έναν αναβρασμό σε μια οικογένεια αμερικανών που καθόταν λίγο πιο πέρα.Οι δύο έφηβες κόρες της οικογένειας έιχαν σηκωθεί έκπληκτες και ο πατέρας έψαχνε το σερβιτόρο.Κοιτάμε καλύτερα και εντοπίζουμε το λόγο της ταραχής:ένα ποντικάκι που έχει βγει και σουλατσάριζε πάνω στον καναπέ εκεί που κάθονταν πριν τα κορίτσια.Ο σερβιτόρος κατφθάνει και σα να μην τρέχει τίποτα αρπάζει μια πετσέτα και με επιδεξιότητα(εκπαιδευμένος μου φάνηκε)κλείνει μέσα το ποντικάκι και φεύγει.Για να μην σας τα πολυλογώ το σκηνικό επαναλήφθηκε δυο τρεις φορές ακόμα με τα αδερφάκια του ρατατουι που βγήκαν κι αυτά...Ο σερβιτόρος άλλωτε επιτυχώς και άλλωτε ανεπιτυχώς ερχόταν να εκτελέσει το καθήκον του,ενώ οι αμερικανοι είναι σοκαρισμένοι(κι εμείς ελαφρώς αλλά προσπαθούσαμε να το κρύψουμε),ενώ οι γάλλοι σα να μη τρέχει τίποτα.Ενας γάλλος λοιπόν που έτρωγε στο δίπλα τραπέζι μου λέει :μα πως κάνουν έτσι?ένα ζωάκι είναι και μάλιστα τόσο μικρό!!τόση φασαρία για το τίποτα.Ο άντρας μου με ρωτάει τι μου είπε και του μεταφράζω.Γυρίζει προς το γάλλο και του λέει στα αγγλικά:στην ελλάδα αυτό είναι απαράδεκτο ...μιλάτε αγγλικά?Και η απάντηση:
μιλάω αλλά μπορούμε να μιλάμε γαλλικά....
Την τελευταία φορά που βγήκε ένα ποντικάκι από τον καναπέ,οι αμερικάνοι έχουν σηκωθεί έχουν ζητήσει λογαρισμο και περιμένουν αλλά ο σερβιτόρος καθυστερεί ...Στο παραδίπλα τραπέζι κάθεται ένα ζευγάρι μεσήλικων γάλλων...ο άντρας εμφανώς ενοχλημένος από τις αντιδράσεις των μικρών αμερικανίδων,σηκώνεται και πιάνει το ποντικι με γυμνά χέρια και το παραδίδει σε ένα σερβιτόρο.....ε λέω,δεν μπορεί ,τώρα θα πάει στην τουαλέτα να πλυθεί....αλλά μαντέψτε...ναι ,έκατσε και συνέχισε το φαγητό του χωρίς να πάει να πλυθεί....
Θα μου πείτε έτυχε,συμβαίνουνα αυτά ...αλλά βρε παιδι μου σα πολύ συχνά να συμβαίνουν διάφορα και μόνο στη γαλλία(στη δική μου περιπτωση)
Βασικά ονομάζεται Pretzel.Ωραια ιστορια και εικονες! Αυτο το κουλουρι με το χοντρο αλατι ειναι το Bretzel, Bretzel ? Wikipedia, μιαμ μιαμ τρελαινομαι για αυτο το κουλουρι!
Θενκς Dafni για την ιστορια σου!
Pretzel στα Αγγλικά (και ιδίως στα Αμερικάνικα...), Brezel στα Γερμανικά. Όλοι δίκιο έχετεΒασικά ονομάζεται Pretzel.
Pretzel - Wikipedia, the free encyclopedia