paefstra
Member
- Μηνύματα
- 13.938
- Likes
- 44.908
Χμ, αυτό δεν το είχα ψάξει, έβλεπα τα μικρά...
Ακριβώς. Και ας μην κολλάμε στις λέξεις και στους όρους.Το θεμα βρε παιδια δεν ειναι αν εξαφανιστηκε, κατερρευσε, διαλυθηκε, οπως θελετε πειτε το, κατι το οποιο ειναι αναντικαταστατο και ανυπαρκτο στον υπολοιπο κοσμο. Το θεμα για μενα ειναι πως μια χωρα με εκταση οσο η Παρος, οσο η Ανδρος ή οσο η Αθηνα εχασε ενα απο τα σημαντικοτερα τουριστικα αξιοθετα της. Ολοι οι ταξιδιωτικοι οδηγοι, ολες οι φωτογραφιες απεικονιζουν απο τη Μαλτα τη Βαλετα και το Azure Window. Και δυστυχως το ενα απο τα δυο χαθηκε. Ναι, προφανως και υπαρχουν και στην Ελλαδα και σε πολλες αλλες χωρες τετοιοι αντιστοιχοι φυσικοι σχηματισμοι ομως της Μαλτας ηταν κατι περισσοτερο, κατι διαφορετικο. Για τη Μαλτα ειναι σα να χανεται ο ναος του Ποσειδωνα στο Σουνιο ή ο Παναγιωτης απο τη Ζακυνθο. Σα να εξαφανιζεται ο Μπαλος ή να καταρεει ο Λευκος Πυργος. Σημασια δεν εχει αν θα ξαναδουμε κατι τετοιο σ ολο τον κοσμο, σημασια εχει πως μια χωρα εχασε κατι σημαντικο και ιδιαιτερο για εκεινη. Μπορει πολυς κοσμος να μην εντυπωσιαζεται απλα απο "βραχια", αυτο ομως δε σημαινει πως δεν ειναι σημαντικη απωλεια για καποιους αλλους. Γνωμη μου παντα...
Εσύ το ξεκίνησεςΚαι ας μην κολλάμε στις λέξεις και στους όρους.
Για την οικονομία της Μάλτας, και την τουριστική βιομηχανία της, αυτό είναι όντως ένα πλήγμα. Είναι όμως και μάθημα. Να μη διαμορφώνουμε το τουριστικό μας προϊόν βασιζόμενοι στα photo-ops με κάτι που μπορεί να μην υπάρχει αύριο.Το θεμα βρε παιδια δεν ειναι αν εξαφανιστηκε, κατερρευσε, διαλυθηκε, οπως θελετε πειτε το, κατι το οποιο ειναι αναντικαταστατο και ανυπαρκτο στον υπολοιπο κοσμο. Το θεμα για μενα ειναι πως μια χωρα με εκταση οσο η Παρος, οσο η Ανδρος ή οσο η Αθηνα εχασε ενα απο τα σημαντικοτερα τουριστικα αξιοθετα της. Ολοι οι ταξιδιωτικοι οδηγοι, ολες οι φωτογραφιες απεικονιζουν απο τη Μαλτα τη Βαλετα και το Azure Window. Και δυστυχως το ενα απο τα δυο χαθηκε. Ναι, προφανως και υπαρχουν και στην Ελλαδα και σε πολλες αλλες χωρες τετοιοι αντιστοιχοι φυσικοι σχηματισμοι ομως της Μαλτας ηταν κατι περισσοτερο, κατι διαφορετικο. Για τη Μαλτα ειναι σα να χανεται ο ναος του Ποσειδωνα στο Σουνιο ή ο Παναγιωτης απο τη Ζακυνθο. Σα να εξαφανιζεται ο Μπαλος ή να καταρεει ο Λευκος Πυργος. Σημασια δεν εχει αν θα ξαναδουμε κατι τετοιο σ ολο τον κοσμο, σημασια εχει πως μια χωρα εχασε κατι σημαντικο και ιδιαιτερο για εκεινη. Μπορει πολυς κοσμος να μην εντυπωσιαζεται απλα απο "βραχια", αυτο ομως δε σημαινει πως δεν ειναι σημαντικη απωλεια για καποιους αλλους. Γνωμη μου παντα...
Από τη σελίδα που παραθέτεις:Ε ας το συνεχίσω. Και η unesco στα ΄μνημεία΄ που προστατεύει έχει και φυσικά. Και φυσικά και μνημεία. Πακέτο.
https://el.wikipedia.org/wiki/Κατάλογος_Μνημείων_Παγκόσμιας_Κληρονομιάς
Κουράστηκα.Από τη σελίδα που παραθέτεις:
"Ο τίτλος Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ, απονέμεται σε μνημεία, κτίσματα ή τοποθεσίες" ...
Κοινώς η λέξη στον τίτλο έχει χρήση γενικευτική και αποδίδεται και σε πράγματα που δεν είναι μνημεία (αλλά κτίσματα ή τοποθεσίες).
Παρεπιμπτόντως μιλάμε ειδικά για την Ελληνική απόδοση, καθώς στην Αγγλική και τη Γαλλική εκδοχή δεν υπάρχει η λέξη monument στην ονομασία (world heritage site, patrimoine mondial αντίστοιχα).